Reznor SC Unit Installation Manual - Manuel (Page 34)

Fiche I-SC-FR, page 34
DANGER
Le brûleur à gaz de cet appareil est conçu de manière à produire une combustion complète contrôlée et
sécuritaire. Cependant, si l'installation ne permet pas au brûleur de recevoir un apport adéquat d'air nécessaire
à la combustion, la combustion pourrait être incomplète. Une combustion incomplète entraîne une production
de monoxyde de carbone, un gaz dangereux pouvant être mortel. Le fonctionnement sécuritaire de tout
équipement à combustion séparée indirecte exige le bon fonctionnement d'un système d'évacuation hermétique
qui élimine tous les produits résiduels vers l'atmosphère extérieure. UN SYSTÈME D'ÉVACUATION NE
PERMETTANT PAS UNE ÉVACUATION EFFICACE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES SÉRIEUSES OU LA MORT.
À l'aide de l'adaptateur concentrique fourni, installez le système d'air de combustion/d'évacuation horizontal ou vertical
illustré au paragraphe 6.3. Adhérez toujours aux normes sur l'air de combustion stipulées par les codes et instructions
d'installation. L'air de combustion au brûleur ne doit être réglé qu'au moyen d'un équipement fourni par le fabricant. NE
JAMAIS RESTREINDRE OU MODIFIER EN AUCUNE FAÇON L'ALIMENTATION EN AIR DE COMBUSTION AUX APPAREILS
DE CHAUFFAGE. VÉRIFIER L'ÉTAT ET LE BON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'AIR DE COMBUSTION/D'ÉVACUATION;
LE MAINTENIR EN BON ÉTAT DE FONCTIONNEMENT.
9.3 Vérification de
l'installation après
la mise en marche
MISE EN GARDE
Si vous fermez l'alimentation électrique, fermez aussi l'alimentation en gaz. Consultez
Niveaux d'intensité de danger, page 2.
Les travaux d'entretien sur cet appareil sont réduits au minimum. Lorsque l'appareil de chauffage fonctionne
en milieu d'exploitation normal, une inspection tous les quatre mois suffit à assurer sa durée utile et un ren-
dement satisfaisant. Si l'appareil de chauffage fonctionne dans un milieu fortement chargé en poussière, en
suie ou en autres impuretés dans l'air, prévoyez des inspections plus fréquentes.
Exécutez les procédures suivantes au moins une fois par an (consultez les paragraphes 10.2.1 à 10.2.7
pour les instructions particulières).

Vérifiez la soupape à gaz pour vous assurer que le débit de gaz est complètement fermé.
 Nettoyez l'échangeur de chaleur, à l'intérieur comme à l'extérieur.
 Vérifiez s'il y a des accumulations de tartre, de poussière ou de charpie sur la veilleuse et les brûleurs
principaux. Le cas échéant, nettoyez-les.
 Vérifiez le système d'évacuation/air de combustion; inspectez tous les raccords. Remplacez toute pièce
qui ne semble pas en bon état.
 Vérifiez si le câblage comporte des fils endommagés. Remplacez ceux qui le sont. (Vous trouverez les
exigences de câblage au paragraphe 7.0)
ATTENTION : Pour les travaux de nettoyage, il est conseillé de porter une protection
oculaire.
REMARQUE : Utilisez uniquement des pièces de rechange autorisées par l'usine.
10.0 Entretien et
réparations
 Observez la flamme du brûleur à l'allure maximale. La flamme de gaz naturel doit avoir environ
1½ po (38 mm) de hauteur et être de couleur bleue. La flamme de propane doit être à peu près de la
même hauteur et également de couleur bleue. Il se peut que l'extrémité de la flamme de propane soit
jaune. Si la partie jaune est de plus de ½ po (12,7 mm) ou ¾ po (19 mm), réglez les obturateurs d'air
(paragraphe 8.6). Si le réglage des obturateurs d'air ne réduit pas l'extrémité jaune, vérifiez s'il y a des
fuites de gaz au manifold ou au raccord d'orifice.
 Éteignez l'unité et rallumez-la en laissant passer deux minutes entre les cycles. Observez si l'allumage
se produit en douceur. Sur un système à deux étages ou à modulation, réglez la température lentement
en augmentant et en diminuant afin de voir si la séquence ou la modulation se produit adéquatement.
L'augmentation allume le brûleur ou le fait passer à l'allure maximale.
 Au moyen d'un manomètre ou d'une jauge inclinée gradués jusqu'à 14 po c.e., mesurez la pression du
manifold (orifice) à l'allure maximale. La pression doit être de 3,5 po c.e. pour le gaz naturel et de 10 po
c.e. pour le propane. Il n'est pas recommandé de tolérer de variations, car l'allumage et le rendement
pourraient être grandement compromis si la pression est inadéquate. Consultez le paragraphe 6.2.
 Placez à un endroit facile d'accès et à proximité de l'appareil de chauffage l'«enveloppe du
propriétaire» contenant la garantie limitée, ce manuel et tout autre document d'information en option.
Suivez les instructions imprimées sur l'enveloppe.
10.1 Calendrier
d'entretien
9.0 Mise en service et
démarrage (suite)