Reznor SC Unit Installation Manual - Manuel (Page 14)

Fiche I-SC-FR, page 14
INSTRUCTIONS
RELATIVES À
L'ENSEMBLE
D'ÉVACUATION
HORIZONTAL
Composants requis – usine et sur place
FIGURE 10 - Pièces de
l'ensemble d'évacuation/air
de combustion horizontal
(option CC6)
Exigences d'installation
(sur place) :
• Conduits d'évacuation – Consultez les exigences, page 10.
• Conduits d'air de combustion – Consultez les exigences, page 10.
• Raccords réducteurs ou grandissants coniques de tuyau d'évacuation selon les besoins
• Gaine pour conduit (aucune gaine n'est nécessaire si le mur est incombustible)
• Pose de solins
• Vis à tôle, ruban et scellant, en fonction des besoins
Directives pour l'installation
des ensembles d'évacuation
horizontaux (option CC6)
1. Déterminez l'emplacement du terminal d'évacuation sur le mur extérieur. L'emplacement doit res-
pecter les exigences en ce qui a trait à la longueur des conduits d'évacuation; exigence 3, page 10. Dans la
plupart des cas, le terminal est vis-à-vis de la hauteur de montage de l'appareil de chauffage. Prévoyez tou-
tefois une inclinaison vers le bas de ¼ po par pied (6 mm par 305 mm) pour l'écoulement des condensats.
La distance entre le terminal d'évacuation horizontal et une allée de circulation de piétons, un autre bâti-
ment, une fenêtre ouvrante ou toute autre ouverture du bâtiment doit respecter les normes et codes de bâti-
ment de la région ou être conforme au code national du gaz combustible (National Fuel Gas Code) Z223.2.
Les normes et codes de bâtiment de la région ont préséance sur celles du code national du gaz combustible
(National Fuel Gas Code) et sur les exigences du présent document. Les dégagements minimums pour
le terminal d'évacuation horizontal sont illustrés ci-dessous. Les exigences de dégagement des bâtiments
contigus sont illustrées à la FIGURE 12, page 16.
Les produits de combustion peuvent décolorer certains revêtements et abîmer la maçonnerie. Si la décolo-
ration constitue un problème, choisissez un autre emplacement ou optez pour une installation d'évacuation
verticale. Il est possible de protéger la maçonnerie en appliquant de la silicone transparente conçue pour
les entrées en béton.
Dégagements par rapport
à un terminal d'évacuation
horizontal
Terminal
d'échappement
grillagé,
N/P 53316
Grille de
protection
d'admission,
N/P 205894
6.3 Ventilation et air de combustion (suite)
6.0 Mécanique (suite)
Structure
Dégagements minimums pour les terminaux
d'évacuation (installation horizontale ou verticale;
sauf indication contraire)
Appel d'air d'admission forcé 10 pi (3,1 m)* 3 pi (0,9 m) au-dessus
Entrée d'air de combustion d'un autre appareil 6 pi (1,8 m)
Porte, fenêtre ou appel d'air normal (toute ouverture
de bâtiment)
4 pi (1,2 m) horizontalement
4 pi (1,2 m) en bas
1 pi (305 mm) au-dessus
Compteur d'électricité, compteur de gaz ** et
matériel d'urgence
É.-U. – 4 pi (1,2 m) horizontalement; Canada – 6 pi
(1,8 m)
Régulateur de pression de gaz**
É.-U. – 3 pi (0,9 m); Canada – 6 pi (1,8 m)
horizontalement
Bâtiment contigu ou parapet 6 pi (1,8 m)
Allée de circulation de piétons 7 pi (2,1 m) au-dessus
Niveau du sol 3 pi (0,9 m) au-dessus***
* Ne s'applique pas aux entrées d'équipement d'évacuation. ** Ne positionnez pas le terminal d'évacuation
directement au-dessus d'un compteur de gaz ou de tout autre type de compteur. *** Tenez compte des
accumulations de neige prévues selon la région. Le terminal d'évacuation doit être à une hauteur d'au moins
6 po (152 mm) plus élevée que les accumulations de neige prévues.
Qté N/P Description
1 205883 Ensemble d'évacuation horizontale complet (comme l'option CC6)
1 205885 Boîtier adaptateur concentrique (consultez la FIGURE 8, page 12)
1 53316 Terminal d'échappement grillagé (illustré ci-dessous)
1 205894 Grille de protection d'admission (illustrée ci-dessous)
4 37661 Vis nº 10-16 × ½ po (12,7 mm) de longueur pour attacher la grille de protection d'admission
2 207232 Supports pour fixer le boîtier adaptateur concentrique ( FIGURE 11, page 15)
1 53335 Silicone haute température (450 °F/232 °C) en tube