Bendix Commercial Vehicle Systems ADB22X-V Air Disc Brakes - Manuel (Page 9)

9
FIgURE 14 - DÉPANNAGE DES FREINS À DISQUE PNEUMATIQUES DE BENDIX ®
TROISIÈME SECTION : SCHÉMAS DE PROCÉDURE POUR LE DÉPANNAgE
Inspection du frein à disque
pneumatique
Observer les pratiques d’entretien
sécuritaires, caler les roues. Engager les
freins à ressort et comprimer le ressort.
Relâcher les freins à ressort et purger l’air
du système.
Soulever l’essieu
et tourner la roue
manuellement
Dureté non causée
par le frein à disque
pneumatique.
Consulter le manuel du
véhicule.
Remplacer
l’ensemble étrier/plateau
porteur (5.3)
Purger l’air du système.
Recommencer le test après
avoir comprimé les freins à
ressort
Remplacer
l’ensemble étrier/
plateau porteur (5.3)
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Remplacer les tiges de
guidage (5.6) OU remplacer
l’ensemble étrier/plateau
porteur (5.3)
Remplacer les
composants au besoin
avec des pièces
authentiques de Bendix.
Le frein à disque
est-il OK?
La
roue
tourne-t-elle sans
heurt?
Le
frein à ressort
est-il complètement ou
partiellement
engagé?
Vérifier
le jeu
fonctionnel (4.1)
- Est-il OK?
Vérifier
le guide de
l’étrier (4.5)
- Est-il OK?
Vérifier
le jeu
fonctionnel (4.1)
- Est-il OK?
Vérifier
le régleur (4.2)
- Est-il OK?
Vérifier
l’usure de la
garniture et du disque
de frein (4.3 et 4.4)
- Est-elle OK?
Vérifier
le régleur (4.2)
- Est-il OK?