Bendix Commercial Vehicle Systems ADB22X-V Air Disc Brakes - Manuel (Page 31)

31
5.6.13 Tourner l’écrou qui se
trouve en haut, pousser
l’écrou en laiton vers
le haut et soulever la
douille en laiton vers
le haut, hors du canal.
Jeter la douille.
FIgURE 71 - DÉPOSE DE LA
LONGUE TIGE DE GUIDAGE
Avertissement : Garder l’outil d’extraction parfaitement aligné
avec le canal de la tige de guidage afin de permettre la dépose
de la douille. Cf. Figure 72.
Douille (10)
enlevée
T12/KT12
T13/
KT13
Douille (10)
installée
T14/KT14
Ci-dessus : Alignement
incorrect
Ci-dessus : Alignement
correct
FIgURE 72 - GARDER LE BON ALIGNEMENT
5.6.14 Préparation pour la
dépose de la douille
de la courte tige de
guidage : localiser
l’onglet de la douille
(1) et, à l’aide d’un petit
ciseau (plus étroit que
l’onglet) ou d’un outil
semblable, enlever
l’onglet en frappant
le bas de la base de
l’onglet, comme il est
illustré à la Figure 73.
FIgURE 73 - ENLEVER
L’ONGLET QUI MAINTIENT
LA DOUILLE EN PLACE
Enlever l’onglet avec un aimant et utiliser un chiffon
d’atelier propre pour enlever tous les débris. Noter que
dans certains cas, l’onglet peut se trouver dans la fente
opposée (extérieure) dans l’alésage.
T21/KT21
Rondelle
T20/KT20
Graisser le boulon avant chaque utilisation
T14/KT14
FIgURE 74 - OUTIL D’EXTRACTION DE LA COURTE TIGE DE
GUIDAGE
5.6.8 À l’aide d’une clé
hexagonale de 14 mm,
enlever et jeter les deux
boulons (3) et (11) de
l’étrier. Cf. Figure 67.
Rétracter légèrement
les deux tiges de
guidage à la main
et enlever l’étrier du
plateau porteur.
FIgURE 67 - DÉPOSE DES
BOULONS DE L’ÉTRIER
Les tiges de guidage sont maintenant maintenues par
les anneaux de retenue (7).
5.6.9 Enlever les anneaux
de retenue du cache-
poussière (7) et les
tiges de guidage (2)
et (9). Utiliser un
tournevis pour soulever
et enlever les cache-
poussière internes (8).
Cf. Figure 68. Jeter les
pièces enlevées. FIgURE 68 - DÉPOSER LES
ANNEAUX DE RETENUE,
LES TIGES DE GUIDAGE ET
LES CACHE-POUSSIÈRE
5.6.10 Nettoyer les surfaces supérieure et inférieure de l’étrier
autour des douilles.
T12/KT12
Rondelle
T13/KT13
Graisser le boulon avant chaque utilisation
T14/KT14
FIgURE 69 - OUTIL D’EXTRACTION DE LA DOUILLE EN LAITON
5.6.11 Préparation à la dépose de la douille en laiton logée dans
le côté de la longue tige de guidage : assembler le long
boulon (T13), la rondelle et le manchon (T12), comme il
est illustré à la Figure 70.
5.6.12 Appliquer de la graisse
sur le boulon et, après
l’insertion dans le canal
de la tige de guidage,
engager l’écrou en
laiton (T14). Toujours
vérifier que l’écrou en
laiton est correctement
en place dans la douille
avant de commencer à
extraire la douille.
FIgURE 70 - INSTALLATION
DE L’OUTIL D’EXTRACTION