Bendix Commercial Vehicle Systems ADB22X-V Air Disc Brakes - Manuel (Page 29)

29
5.6 ENSEMBLES TIgE DE gUIDAgE/CACHE-POUSSIÈRE
FIgURE 62 - VUE EXPLOSÉE DE LA TIGE DE GUIDAGE
Tige de guidage
(9)
Bague de
guidage
(10)
Cache-
poussière
interne
(8)
Cache-
poussière
interne
(8)
Chapeau
(12)
Adaptateur
de
cisaillement
(5)
Chapeau
(4)
Anneau
(7)
Anneau
(7)
Boulon de
l’étrier
(11)
Capuchon du
régleur (deux
capuchons sont
fournis dans la
trousse)
Boulon de
l’étrier
(3)
Tige de guidage
(2)
Douille
(1)
CONTENU DE LA TROUSSE
Article Description . . . . . . . . . . Quantité
1 . . . Douille . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . Tige de guidage (courte) . . . . . . . 1
3 . . . Boulon de l’étrier (court) . . . . . . . 1
4 . . . Capuchon (grand) . . . . . . . . . . 1
5 . . . Adaptateur de cisaillement . . . . . 1
6 . . . Capuchon du régleur
(deux capuchons sont fournis) . . . 2
7 . . . Anneau . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8 . . . Cache-poussière interne . . . . . . 2
9 . . . Tige de guidage (longue) . . . . . . 1
10 . . . Bague de guidage (longue) . . . . . 1
11 . . . Boulon de l’étrier (long) . . . . . . . 1
12 . . . Capuchon (petit) . . . . . . . . . . . 1
(De la graisse blanche est également fournie - non illustrée)
Boulon de montage
horizontal
Type illustré : Voir
l’encart ci-dessus
pour le type de
boulon vertical
(avec douille) .
Type de
boulon
vertical
(sans
douille) .
Le DVD (BW7356) de Bendix montre cette procédure.
5.6.1
ATTENTION : Suivre toutes les pratiques d’entretien
sécuritaires, y compris celles indiquées à la page
deux de ce document. Stationner le véhicule (en
utilisant d’autres moyens que les freins de base) sur
une surface de niveau et placer des cales sous les
roues.
Important : Si le véhicule est équipé de freins à ressort,
comprimer les freins à ressort sur tous les essieux sur
lesquels un entretien sera effectué. Consulter les instructions
du fabricant du véhicule au besoin.
Ces procédures sont habituellement effectuées avec
l’ensemble étrier/plateau porteur enlevé du véhicule (peuvent
être effectuées avec le frein à disque pneumatique installé).
Si l’ensemble étrier/plateau porteur a été enlevé du véhicule,
des attaches NEUVES doivent être utilisées et serrées au
couple approprié lors de la réinstallation. Utiliser uniquement
des attaches approuvées par le fabricant du véhicule.
Remarque : Cette procédure d’entretien nécessite des outils
spécialisés. La trousse complète d’outils pour frein à disque
pneumatique de Bendix (K029164), ou la trousse complète
d’outils Ken-Tool (80000), comprend les outils requis pour
l’installation de la tige de guidage et le cache-poussière. Cf.
Tableau 5.