Bendix Commercial Vehicle Systems ADB22X-V Air Disc Brakes - Manuel (Page 36)

36
5.7.6 En suivant les normes de l’industrie, nettoyer et inspecter
le moyeu avant d’installer le disque de frein. Rechercher
des signes de corrosion et de dommage sur le moyeu
et inspecter le rélucteur de la roue. Lorsque cela est
nécessaire, consulter les directives du fabricant du moyeu
pour obtenir plus de détails.
B-B
B
B
3
1 2
4
4
LÉGENDE
1 - Moyeu de roue
2 - Disque de frein cannelé Splined Disc
3 - Élément intermédiaire (espaceur)
4 - Élément à ressort (attache), y compris les brides de retenue
FIgURE 87 - DISQUE DE FREIN AVEC VUE TRANSVERSALE
FIgURE 88 - INSTALLATION DU DISQUE DE FREIN
3
1
2
3
LÉGENDE
1 - Moyeu de roue
2 - Disque de frein cannelé Splined Disc
3 - Éléments intermédiaires (espaceurs)
FIgURE 89 - INSTALLATION DE L’ÉLÉMENT INTERMÉDIAIRE
(ESPACEUR)
FIgURE 90 - ÉLÉMENTS INTERMÉDIAIRES (ESPACEURS)
INSTALLÉS
INSTALLATION DU DISQUE DE FREIN
5.7.7 Cf. Figures 87 à 91. Placer le disque de frein en
position sur le moyeu. Installer les nouveaux éléments
intermédiaires (espaceurs), comme il est illustré à la
Figure 89. Lorsque tous les éléments intermédiaires
(espaceurs) sont correctement insérés en place,
vérifier que l’espace entre les éléments intermédiaires
(espaceurs) et le moyeu de roue ne dépasse pas
0,1 mm (0,004 po). Si un espace dépasse cette valeur
maximale, vérifier l’installation des nouveaux éléments
intermédiaires (espaceurs). Remplacer le moyeu de roue
si l’espace ne peut pas être corrigé avec l’installation de
la nouvelle visserie de montage du disque de frein.
5.7.8 Installer les nouvelles attaches fournies dans la trousse
dans une séquence croisée uniforme. Serrer à un couple
de 30 Nm (22,1 pi-lb).