Bendix Commercial Vehicle Systems ADB22X-V Air Disc Brakes - Manuel (Page 4)

4
FIgURE 7 - VUES EN SECTION
19
Levier 20
Roulement
excentrique
43
Boulon
17
Pont
27
Ressort
2
Plateau porteur
24
Dispositif
de
rotation
33
Capteur d’usure
22
Joint
interne
16
Tube fileté
161
13
Ensemble poussoir/
cache-poussière
18/1 Frein à ressort
ou 18/2 Récepteur
de frein
46
Disque de
frein
Ensemble de garniture 12
12
Ensemble
de garniture
6 Manchon de guidage
2
Plateau porteur
4
Tige de
guidage
9
Cache-
poussière
interne
58
Anneau
39
Boulon de l’étrier
68
Chapeau
Douille de
poussoir
1
Étrier
5
Tige de
guidage
13
Ensemble poussoir/
cache-poussière
23
Régleur
26
Pince à ressort
27 Ressort
7
Douille en laiton
10
Chapeau
12
Ensemble de
garniture
16
Tube fileté
32
Roue dentée
161
Douille de
poussoir
61
Adaptateur de
cisaillement
58
Anneau
45 Rondelle
40
Boulon de
l’étrier
Vue du dessus en section
Vue transversale
en section du
petit boulon
d’étrier
Vue latérale en section
17
Pont
11
Rétenteur de
garniture
30
Chaîne
44
Tige de rétenteur
de garniture
37
Capuchon du régleur
22
Joint interne
9
Cache-poussière
interne