Bendix Commercial Vehicle Systems ADB22X-V Air Disc Brakes - Manuel (Page 30)

30
5.6.2 Déposer la roue. Suivre les recommandations du fabricant
du véhicule.
5.6.3 Dans presque tous les cas, l’ensemble étrier/plateau
porteur du frein à disque pneumatique devra être enlevé
du véhicule pour effectuer cette procédure. Cf. Section
5.3.
5.6.3 Déposer les garnitures de frein. Cf. Section 5.2.
5.6.4 Dans la plupart des cas, l’actionneur doit être enlevé. Cf.
Section 5.4. Les actionneurs des freins à ressort doivent
être comprimés avant la dépose de l’ensemble de frein.
5.6.5 Placer le frein sur un établi et, à l’aide d’un étau, le fixer
au plateau porteur.
5.6.6 Utiliser un petit ciseau ou un outil semblable pour percer
un trou près du centre du capuchon de la tige de guidage
(12) de la courte tige de guidage, en prenant soin que
le ciseau ne pénètre pas trop profondément. Utiliser le
trou qui vient d’être percé pour soulever le capuchon et
le jeter. Cf. Figures 63 à 65.
FIgURE 63 - PERCER UN
TROU DANS LE CAPUCHON
DE LA TIGE DE GUIDAGE (12)
FIgURE 64 - TROU DU
CAPUCHON DE LA TIGE DE
GUIDAGE (12)
FIgURE 65 - SOULEVER LE
CAPUCHON DE LA TIGE DE
GUIDAGE (12)
FIgURE 66 - UTILISER
UN PETIT CISEAU POUR
ENLEVER LE CAPUCHON DE
LA TIGE DE GUIDAGE (4)
5.6.7 Enlever l’autre capuchon (4) qui recouvre la longue tige
de guidage en utilisant un petit ciseau et un marteau
pour frapper doucement sur le capuchon (prendre soin
de ne pas orienter le ciseau vers le moulage). Cf. Figure
66. Jeter les deux capuchons.
Numéro
Bendix/
Numéro
Ken-Tool
Description Vue typique de l’outil
Numéro
Bendix/
Numéro
Ken-Tool
Description Vue typique de l’outil
T05/KT05
Disque de 3,5 cm
(1-3/8 po) de diamètre
T14/KT14 Écrou en laiton
T06/KT06
Disque de 3,8 cm
(1-1/2 po) de diamètre
T16/KT16 Outil de fraisage
T07/KT07
Manchon de 5,1 cm
(2 po) de diamètre
T20/KT20
Boulon de 20 cm
(8 po)
T08/KT08
Disque de 5,4 cm
(2-1/8 po) de diamètre
T21/KT21 Demi-manchon
T10/KT10
Boulon de 20,3 cm
(8 po)
T26/KT26
Outil de fixation de
capuchon
T12/KT12
Manchon de 9,8 cm
(3-7/8 po) de longueur
T27/KT27
Outil de fixation de
capuchon
T13/KT13
Boulon de 25,4 cm
(10 po)
TABLEAU 6 - OUTILS DE REMPLACEMENT DE LA TIGE DE
GUIDAGE ET DU JOINT DU FREIN À DISQUE PNEUMATIQUE
ADB22X ™ DE BENDIX ® . (UNE RONDELLE EST ÉGALEMENT
FOURNIE)