Bendix Commercial Vehicle Systems AD-IS AIR DRYER 7/11 - Manuel

1
Caractéristiques
de fonctionnement
Caractéristiques
de fonctionnement
DESCRIPTION
La fonction du dessiccateur d’air AD-IS ® de Bendix ®
(dessiccateur d’air à solution intégrée) et du système de
réservoir, ainsi que du dessiccateur d’air à coalescence d’huile
PuraGuard
® AD-IS ® de Bendix ® et du système de réservoir, est
de collecter puis d’éliminer les contaminants de forme solide,
liquide ou aérosol du système pneumatique avant qu’ils ne
pénètrent dans les organes de freinage et de fournir aux
véhicules lourds un dessiccateur d’air, un réservoir de purge
et un régulateur intégrés, ainsi que plusieurs composants de
robinets de charge en un seul module. Ces composants ont
été conçus comme un système intégré d’alimentation en air.
Les systèmes de dessiccateur d’air et de réservoir fournissent
de l’air propre et sec aux organes de freinage pour augmenter
leur durée de vie et réduire les frais d’entretien. Il n’est plus
nécessaire d’effectuer la vidange manuelle quotidienne des
réservoirs.
Dessiccateur d’air et systèmes de réservoir AD-IS ® de Bendix ® et
PuraGuard ® AD-IS ® (coalescence d’huile)
CARTOUCHE DE
DESSICCANT
(COALESCENCE D’HUILE
DE PURAGUARD ®
ILLUSTRÉE)
RÉSERVOIR DE
PURGE
24
AUX1
ORIFICES DE DÉBIT
AUXILIAIRE
(4)
RÉGULATEUR
VALVES DE
PROTECTION DE
PRESSION (4)
RÉCHAUFFEUR /
THERMOSTAT
SOUPAPE DE SÛRETÉ
NUMÉRO DE
PIÈCE DU
DESSICCATEUR
D’AIR ESTAMPÉ ICI
BOULONS DE
MONTAGE (3)
22
SEC
ALIMENTATION
VERS LE RÉSERVOIR
SECONDAIRE
21
PRI
DÉBIT VERS
RÉSERVOIR PRIMAIRE
VALVES DE PROTECTION
DE PRESSION (4)
SD-08-2418F
TROUS DE
FIXATION (4)
TABLEAU 1 - DÉSIGNATIONS DES ORIFICES
1
IN
ALIMENTATION PROVENANT
DU COMPRESSEUR
UNL
DISPOSITIF DE
DÉCOMPRESSION
DU RÉGULATEUR (2)
ROBINET DE PURGE
RES
RÉSERVOIR
RÉGULATEUR (2)
EXH
ÉCHAPPEMENT
DU RÉGULATEUR
23
AUX2
ORIFICE
DE DÉBIT
AUXILIAIRE
Admission
d’air
ID d’orifi ce
Fonction / raccord Qté
1
IN
Orifi ce d’entrée (arrivée d’air) 1
21
PRI
Sortie d’orifi ce de débit (vers le réservoir primaire) 1
22
SEC
Sortie d’orifi ce de débit (vers le réservoir secondaire) 1
24
AUX 1
Orifi ce de débit auxiliaire (sortie d’air) 4
23
AUX 2
Orifi ce de débit auxiliaire (sortie d’air) 1
UNL Commande de décompression d’air (régulateur D-2A ™ ) 2
RES Pression du réservoir commun (régulateur D-2A ™ ) 2
EXH Évacuation du régulateur 1
FIGURE 1 – DESSICCATEUR D’AIR ET SYSTÈMES DE RÉSERVOIR AD-IS ® DE BENDIX ® ET PURAGUARD ® AD-IS ®
(COALESCENCE D’HUILE)
CARTOUCHE DE
DESSICCANT (FORMAT
STANDARD ILLUSTRÉ)