Bendix Commercial Vehicle Systems ADB22X-V Air Disc Brakes - Manuel (Page 38)

38
INDEX DES FICHES TECHNIQUES
Première section : Description des freins à disque pneumatiques. . . . . . . . . .1
Pratiques de maintenance sécuritaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Deuxième section : Calendrier d’entretien préventif et
inspections avec roues installées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.0 Entretien préventif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.1 Inspections de la garniture de frein et du disque de frein . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.2 Inspection rapide du jeu fonctionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Troisième section : Schémas de procédure pour le dépannage . . . . . . . . . . . .9
Quatrième section : Inspections d’entretien avec roues enlevées . . . . . . . . .10
4.0 Inspections avec roues enlevées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.1 Test de déplacement de l’étrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.2 Inspection du mécanisme du régleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.3 Inspection des garnitures de frein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.4 Inspection du disque de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.5 Inspection du roulement de la tige de guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.6 Inspection de l’ensemble poussoir/cache-poussière . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cinquième section : Trousses et procédures d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.0 Trousses d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.0.1 Renseignements généraux sur l’entretien des freins
à disque pneumatiques de Bendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5.1 Trousses d’écran pour frein à disque pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.2 Remplacement de la garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.3 Ensemble étrier/plateau porteur/actionneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
5.4 Frein de service ou frein à ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.5 Ensembles poussoir/cache-poussière et remplacement
du joint interne du poussoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.6 Ensembles tige de guidage/cache-poussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5.7 Disque de frein de moyeu Splined Disc ® de Bendix ® . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Contacts Bendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40