Kichler 65397 Manuel d'utilisation
Luminaires Kichler

1) Lower fixture body down inside shade.
2) Place bottom bar up against bottom of shade. Upright on
either side of bar should fit on the outside of the shade.
Bottom of shade should rest on bar.
3) Pass hole in bottom bar over threaded stud on bottom of
fixture body.
4) Thread finial onto threaded stud. Tighten finial to secure bar
in place.
5) Repeat steps 1-4 for remaining bottom bar.
6) Pass wire from fixture through long threaded pipe and screw
long threaded pipe into coupling on top of fixture.
7) Pass fixture wire through center tube and lower center tube
down over long threaded pipe.
8) Pass fixture wire through top trim and pass hole in top trim
over end of threaded pipe. Set top trim on top of center tube.
9) Pass fixture wire through coupling and thread coupling onto
end of threaded pipe.
10) Pass fixture wire through stem and screw stem to coupling.
NOTE: Thread locking compound must be applied to all
stem threads as noted with symbol (3) to prevent accidental
rotation of fixture during cleaning, relamping, etc.
11) Pass fixture wire through remaining stems and screw stems
together.
12) Thread one small threaded pipe into end of each small loop.
13) Attach small loop to end of last stem.
14) Pass threaded pipe at end of second small loop through
hole in canopy.
15) Slip lockwasher over threaded pipe protruding from inside of
canopy and screw hexnut onto threaded pipe.
16) Attach chain link to small loop at end of stem and to loop on
canopy.
17) TURN OFF POWER.
IMPORTANT: Before you start, NEVER attempt any work
without shutting off the electricity until the work is done.
a) Go to the main fuse, or circuit breaker, box in your
home. Place the main power switch in the “OFF” position.
b) Unscrew the fuse(s), or switch “OFF” the circuit breaker
switch(s), that control the power to the fixture or room that
you are working on.
c) Place the wall switch in the “OFF” position. If the fixture
to be replaced has a switch or pull chain, place those in
the “OFF” position.
18) Find the appropriate threaded holes on mounting strap.
Assemble mounting screws into threaded holes.
19) Attach mounting strap to outlet box. (Screws not provided)
Mounting strap can be adjusted to suit position of fixture.
20) Make wire connections (connectors not provided). Reference
chart below for correct connections and wire accordingly.
21) Push fixture to ceiling, carefully passing mounting screws
through holes in canopy.
22) Thread threaded balls onto ends of mounting screws.
Tighten threaded balls to secure fixture to ceiling.
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black
White
*Parallel cord (round & smooth)
*Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
Date Issued: 3/8/13
IS-65397-CB
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
SEE OTHER SIDE FOR CANADIAN FRENCH TRANS-
LATIONS.
VOIR L’AUTRE CÔTÉ POUR LES CANADIENS TRA-
DUCTIONS EN FRANÇAIS.
SMALL LOOP
PETITE BOUCLE
MOUNTING STRAP
PATTE DE FIXATION
CENTER TUBE
TUBE CENTRAL
THREADED BALL
BOULE FILETÉ
SHADE
ABAT-JOUR
CANOPY
CACHE
3
3
FIXTURE
LUMINAIRE
STEM
TIGE
COUPLING
ACCOUPLEMENT
TOP TRIM
GARNITURE
SUPÉRIEURE
FINIAL
ORNEMENT
BOTTOM BAR
BARRE INFÉRIEURE
THREADED STUD
GOUJON FILETÉ
3
LONG THREADED PIPE
LONG TUBE FILETÉ