Sony CCD-TR5 Manuel d'utilisation
Page 38
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
tier Êtfàiri
d'ertwglstier
To make sure you don't miss those "once in a
lifetime" scenes, go over the foliowing check
list and make the necessary preparations.
[ Retjuired
1
w reconHng |
CCD-TR5
Battery pack NP-55 or iarge capacity NP-77
Is it charged?
Are there enough battery
packs to cover the
pianned recording time?
Cassette tapes Have you prepared enough
tapes to cover the pianned
recording time?
'/idéocassettes
[ Conventettt acce&sortea |
Carrying case
Tripod
Required for scenes in
which stabiiity of the
camera is important.
Tripod mount screw must
match the receptacle
rrrount.
AC power adaptor Used to operate the video
camera recorder on house
current and to charge
battery packs
Battery case EBP-55
lur avoir ia certitude de ne pas manquer
'enregistrement des événements exceptionnels
1 uniques, procéder aux vérifications suivantes
•I effectuer ies préparatifs nécessaires.
Contres nécessaires à renreglstremenTI
3CD-TR5
^tterie NP-55 ou NP-77 à grande capacité
La charge est-elie
compiète?
Avez-vous suffisamment de
batteries pour réaliser votre
prise de vues?
Avez-vous suffisamment de
vidéocassettes pour
réaliser votre prise de
vues?
: Accessoires trtHes |
Coffret de transport
Trépied
Indispensable pour les
scènes exigeant une par
faite assise de l'appareil.
I
La tige filetée du trépied
doit correspondre à i'em-
'
base filetée de l'appareil.
Waptafeur d’alimentafiof? secteur
Utile pour faire fonctionner
le CCD-TR5 sur le réseau
;
alternatif; il est aussi uti-
!
tisé pour charger les bat
teries rechargeables.
Boîtier d’alimentation EBP-55
158
Рага asegurarse de no perder escenas
"Irrepetibles", repase la lista siguiente de
comprobaciones y efectúe los preparativos
necesarios.
I Bementos necesarios para fihnar
CCD-TR5
Batería NP-55 o NP-77 de más capacidad
¿Está cargada?
¿Tiene bastantes baterías
para el tiempo que planea
filmar?
Videocasetes
¿Ha
preparado
suficientes
videocasetes para al
tiempo que planea filmar?
I Accesorios convenientes |
Vatiia de transporte
Tripode
Requerido para escenas en
las que la estabilidad de la
unidad sea muy importante.
El tornillo de montaje del
trípode deberá coincidir con
la rosca del receptáculo
para el trípode de la
unidad.
Adaptador de CA Utilícelo para alimentar la
vfdeocámara con tó
tensión de la red y
para cargar baterías.
Caja de pilas EBP-55