Sony CCD-TR5 - Manuel (Page 15)

III II fj
г - - -.
Ш
llll, III II
i Q
L -Д
Use manual fcxusing in the following
conditions. fQ:2i
(a) Insufficient light
W Too much bfight light behind the sub|ect
|c) Subjects with flat colors and less
contrast — wall, sky, etc.
(d) Finely detailed repetitive patterns
M When the distance between subjects at the
center is extreme (e g. one subject is close
the other i$ away)
(fj Sul^ts beyond screens, nets, etc. or
when arx>lher subject passes across the
camera
|g| Horizontal stripes
|hj Diagonal object
(IJ When there is frosted glass between the
shooting object and the recorder
U] Bright object or object reflecting light
M When ^rooting under a fluorescent lamp at
the shutter speed set to 1/250, 1/1000.
1/2000 or 1/4000
Not*«
Auto focus (foes not function momentarily It» these
cases'
• When the shutter speed or the white balance is
changed
• When the back light function Is being adjusted
• When lighting conditions change quickly
• When the rooming Is changed trom wide-angle
to telephoto
II may lake several seconds to gel focus when the
camera is rapidly panned from a distant subleci to
a near subject with iess contrast. In this case,
adjust the focus manually.
Note on automatic adjustment
During recording with auto focusing, do not turn o'
slop the focus ring lorcibly.
i
56
To Focus Manually №1
■I Sot the Alito LOCK owitch to tho right
pooHton.
O Press Iht FOCUS buttoa
The white mark (■) will be shown In the
viewfinder and the auto focus frame will
Q Turn the menuet zoom lewer to the
telephoto position (66) to mette the subject
es lerge as posslbte In the vfstwflnder.
4 Turn the focus ring to achieve sharp focus.
C Set the desired shot length using the
menupl zoom lever.
Soma hatpfui hinta
• When shooting a scene with lots of movement in
bright Hght, the subject can be kepi in good
focus by selling the zoom lever to the wide-angle
position ar>d the focus ring to 2 m, regardless of
the distance between the subject and the
recorder
• When shooting in low light situations such as
indoors, the depth of field in proper focus is very
shallow. For best results, shoot at wide angles,
after focusing in telephoto.
• The figures on the focus ring indicate the
distance between the subject and Ihe lens
surface.
• Recommended Mlumlnalfon of this unit Is more
than Э00 lux lootcandles). It shooting is done
IrvJoors or under other circumstances where light
is Insufficient, video lights must be used for best
results. Under adequate light condition, the depth
of field in proper focus is wider and a sharper
picture will be recorded.
58
II point manuelle [•№!
Ptoear la aélactour AUTO LOCK tur ta
O Appuyar tur la toucha POCUS.
^ La marque blanche (■) «iparall dans le
viseur tandis que le cadre de la mise au
point automatique disparan.
Q Toumor la laslar da chawgamani manual d
^ la lengiiaur lócala van la poaNton
totophBto (66), afin cTagram» la plua
poMlbto la ai#i dans Is vlaaur.
^ Toumar la bagua da mlaa au peM pour
C fíéqlar Is dtotaoes ds prisa da «ua
Bcwdiallàa i falda du lariar ds ehsngawant
manual da la tonguaur tocata.
QualquM eewsaS«
• Lors du tournage d'uns scène tout en
mouvement et fortement éclairée, M est poesibte
de garder la sujet parfaltemeni au point en
plaçant le levier de charrgemenl de la tonguaur
focale sur la position "grertd angle" et la bague
de mise au point sur 2 m sans téntr compte de
la distance entre le sujet et le camescope.
• Lors de ta prise de vues sous un éclairage réduit,
comme par exempte, en Intérieur, la profortdeur
de champ rtécessaire é la bonrte mise au potni
sera insuffisante.
Pour résoudra ce ptobtéme. fitmsr en grand
angulaire après la mise au point en léléphoto-
• Les chiffres qui sont Indiqués sur la bague de
mise au point sa rapportent é la distance
comprise entre le sujet et le surface de l'objectif.
• L’éclairage rocommarvJé pour cet appareil est
supérieur a 300 lux (28 lootcandles). SI la prise
de vues est faite en intérieur ou dans des
conditions d'éclairage Insuffisant, des lampes
vidéo doiveni être employées altn cTobtentr da
meilleurs résullals. Sous un éclairage adéquat, la
profondeur de champ avec la bonne mise au
point est plus large et ur>e image plus nette peut
être enregistrée.