Timolns de mauvais lonctlonnam, Оtss, Oesp – Sony CCD-TR5 Manuel d'utilisation
Page 37: L 4 8
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

If you ihtnk you have a probtem. ctouble-check before calling the serviceman.
You may have overlooked something relatively simple'
Q when the indlcafor appears [ slow blinking [________________J fast blinking
Timolns de mauvais lonctlonnam'
Q Lorsque le témoin apparaît |
| Clignote leolemp
Symptom
CiuM
Pnot&m
The pr'wer will nol liirn on
The hatlery is not aliarhed
Attach the ballery
The batlery is e«hausted
Use a new battery
The AC power adaptor is riol
Conned the adaploi to a wall outlet
connected to a wall outlet
The STABT/STOP button
the tape is allured to the drum
Remove Ihe cassette with the cassette
floes nol nperalp
eject button.
The tape is at ils end
Rewind the tape or use a new one.
The POWER switch is set to VTR.
Set it to CAMERA
The lab on the cassette is out (red)
Use a new cassette or slide the tab
The lape does nol move
POWER switch is set to CAMERA or
Set it to VTR.
when a lape lianspo'l
OFF.
button .s pressed
The tape is at ils end.
Rewind the tape or use a new one
The power iiirns oil
While being operated in the
camera
Turn the STANDBY switch to LOCK
mode, tire recorder has been in the
once and turn il lo STANDBY again
pause mode for more than 5 minutes.
The battery is e«hausted
Use a charged batlery.
A vertical hand appears
The contrast between the subject and
when a suh|ec1 such as
background is loo high, the camera is
lights 01 a candle Marne is
nol mallunctioning
—
shot against a dark
background
The battery pack is quickly
The ambient temperature is loo low.
-
discharged
The ballery pack has not been
Charge the ballery pack again
charged fully
The cassette cannot be
the battery is exhausted
Use the charged battery or Ihe AC
removed Imm ihr>
power adaptor
comparlmeni
The auto locusing lunclion
The AUTO LOCK switch is not set to
Set Ihe AUTO LOCK swilch to AUTO
does nol work
AUTO LOCK
LOCK.
Shooting conditions are not suitable
Set the AUTO LOCK switch to the
lor atiio locusiriQ operalion (See page
right position and press the FOCUS
56)
button to adjust Ihe focus manually
The color nl the playback is
The AUTO LOCK switch is not set to
Set Ihe AUTO LOCK switch to AUTO
not appropriate
AUTO LOCK.
LOCK,
Shooting conditions are not suitable
Set the AUTO LOCK switch to the
for auto white balance operation
right position and press the WHT BAL
iSee page 60)
button to adjust the while balance
manually.
The image on the
The viewfinder lens Is nol adjusted.
Adjust Ihe viewfinder lens.
viewMnder screen IS not
there IS dost inside the viewfinder
Clean Ihe viewfinder lens (See page
clear
18)
The playback piclme is not
the EDIT switch is set in the direction
Set the EDIT switch in the reversed
dear
of Ihp arrow
direction of Ihe arrow
The channel lor the VCR is not
Adjiisl the TV
adjusted on the TV
L ......... - -
1 4 8
i
РмИкол of ttie
POWER awHeh
1
гкИса
1
ог
CauM
VTR
CAMERA
IfxRcator Io be
shown tnstde
Ihe vtewhnder
Camera
reconlingf
battery
Caution
lamp
DEW lamp
Irrdfcal«
to
be shown In
the display
window
The battery Is lully
exhausted
O
О
The ballery is
weak.
o
о
The tape is at its
end.
о
The tape is t>ear
Ils end.
о
No cassette is
inserted
о
iS0
The tab on the
cassette is out
о
tss
m
Moisture has
condensed inside
the unit.
o
о
The gap of the
head Is clogged
o
о
o
Other troubles
o
AM12:00 00
(5 seconds)
(Hnoo
(counter)
The lithium battery
o
(3
o
is luliy exhausted
(The
ipdicaior
(date)
vlewtindei
appear)
JAN 1 19№
AM1200:00
(Urna)
о
Time
15 seconds)
ex. -T23.45
(counted
The lithium battery
Is weak
o
(The
indicaicir
Q
ex. 178.M
(date)
viewfinder
appear
)
Normal Indicalloo
■o< the operation
ex.PM3:3CHn
(llm^
154
Position de
tnterrupteur POWER
Cause
Magnétos
cope
Caméra
Témoin qui
apporalt dans
la viseur
La batterie est
complètement
épuisée
O
°
La batterie est
faible.
o
O
<XI
La bande est é sa
fto.
°
ШЁШ
La bande arrive A
sa fin.
o
iS3
Pas de cassette
Installée.
o
CS
Le segment de la
cassette est sorti.
o
esp
*
De rhumtdlté s’est
condensée dans
l'appareil.
o
o
L'espace de la
tête est encrassé.
o
o
e
Autres problèmes
o
o
ШШШ
АМ12Л0Л0
(5 sscondssj
La pile au lithium
est comptétemenl
épuisée.
o
o
O
(Le témoin
n'appsratl
pas dans
JAN. 1 lew
AM12«k00
Heure
(5 secondes)
La pile au lithium
est faible.
O
(Le témoin
o
Q
pas dans
ktdlcatloo norme
de tonctionnemx