Sony CCD-TR5 - Manuel (Page 36)

V«Mr ЙиогМг Abmtd
Recording time
Cassette SP mode
P6 15 15 min
P6 30 30 min.
P6 60 60 min.
P6 90 90 min.
P6-120 120 min.
Recording time
Cessene SP mode
PS 15 22 min.
Р5Э0 43 min
f>5e0 84 min.
P5 90 126 min.
Not«
With this unit, you can play back LP mode lapes
but cannot fecofd In LP mode.
142
|^ystem~|
Video recording sysleni
Rolary lour heads,
Helical scanning FM system
Audio recording system
Rotary head. FM system
NTSC color. EIA standards
0 mm video lormat cassette
SP Appro» ' 43 cm/sec
LP Appro» . 0 72 cmisec
(playback only)
SP mode 2 hours (P6- 120)
SP mode: 2 hours
LP mode. 4 hours (P6- 120)
Appro». 8 min. (P6-120)
CCD (Charge Coupled Device)
Electronic viewlinder
(black and white)
Cornblrred 6 >' power zoom
lens
1 = 11 - 66 mm, F 2 0 with macro
Filler dhimefsr 37 mm
Video signal
Usable cassette
Tape speed
Recording lime
Playback lime
Fast lorward Urne
Image device
Vlewllnder
Lens
Auto locus system
Cïolor temperature TTL
AUTO HOLD
INDOOR 3.200K
OUTDOOR 5.800K
Minimum illumination 4 lu* (F 2.0)
llluminatior* range 4 lux-tOO.OOO lux
(0 4 - 9,290 (oolcandles)
Recommended illuminallon
More man 300 lux
(28 (ootcandles)
Aperture correction Aulomaiic
|~iflpu( arto output connecte^
Video inpuf/ootpiit
Audio inpuKoutpul
RFU DC OUT
Earphone jack
Remote [ack
MIC iack
Fmono jack, 1 Vp-p. 75 ohms
urrbalanced sync negative
input; Phono lack, -7.6 dBs,
input impedance more
than 47 kitohms
output -7 5 dBs. (at output
Impedance 47 kitohms)
impedance less than
2 2 kilohms
Special minijack, DC 5 V
Minijack, 8 ohm impedance
Stereo mini-mrnr|ack
Minijack. -66 dBs. low
impedance
with 2 5 - 3 V (X outpul,
impedance 6 8 kilohms
144
[ Dl^ay In Itw vlwrilndw {
Mode; STBYIREC
Caution
'O'*
DATEiTIME, FOCUS, WHITE BALANCE,
ZERO MEM, FADER, HI
litie color, title mode,
title scroll mode, title reverse mode,
tape counter, auto locus frame, shutter speed,
recording/battery lamp
Power regulremenls Battery compartment
6 0 V (battery pack)
7.5 V (AC power adaptor)
9 0 V (alkaline batteries)
Power consumption 5 2 W (camera recording)
Including the viewfinder
InstaMailon Vertically, horizontally
Operating temperature
0°C to 40®C (32°F to 104°F)
Storage temperature -20”C lo +60'’C {-4*F to
4l40»F)
Dimensions Appro* 108 » 107 « 176 mm
(w/h/d)
(4’N» 4'/». 7 In.)
Weight Approx. 790 g (1 lb 12 oz)
excluding Ihe battery and
cassette
Microphone Electrel condenser
microphone, omni directional
monaural type
Design and specifications are subject to change
without notice.
Spécifications
[ SyaléiTM^
Système d'enregistrement vidéo
Sysiérrre FM 6 balayage
héliccédal é Quatre têtes
rotatives
Système d'enregisirement audio
Système PM à tète rotative
Signal vidéo Couleur NTSC, normes EIA
Cassette utiMsabte Cassette vidéo de format
Vitesse de bende Mode SP; Env. 1.43 cm/sec
Mode LP; Env 0,72 cm/sec,
(lecture uniquement)
Durée d'enregistrement
Mode SP: 2 heures (P6-120)
Durée de lecture Mode SP; 2 heures
Mode LP; 4 heures (P8-120)
Durée de bobinage rapide
Env. e mn (P6-120)
Oispoaitll d'image CCO (dispositif à lrar>stert de
charge)
viseur Electronique (noir et blenc)
Ob)ectlf Obtectlf zoom manuel » 6 et
zoom élecirique
f=1J-e6 fTwn, F2,0avec
macro
Diamètre du filtre: 37 mm
it automatique Système de mise au p
TTL
Température couleur Automatique: HOLD
INDOOR (Intérieur) 3200 K
OUTDOOR (extérieur) 5600 K
Eclairage minimum 4 lux (F 2,0)
Plage d'éclairage 4 i 100 000 lux
(0,4 é 9 294 candéies-pleds)
Eclairage recommandé
Plus de 300 lux
(28 candélas-pleds)
Correction d'ouverture
Automatique
|_ConrteelMirs «rentrée et ds sortlej
Enirée/sortie vidéo Prise coaxiale phorto. 1 Vc c,
75 Ohms asymétrique, sychro
txégailve
Entrée'sortle audio Entrée; Prise coaxiale phono
-7,5 dDs, Impédance
d'entrée sup^eure à
47 kohma
Sortie; -7.5 dBs, (sur
impédance de sortie
de 47 kohms) lmpédan<
Inférieure é 2.2 kohms
RFU DC OUT Mini prise spéciale, CC 5 V
Prise d'écouteur Mini prise. Impédance 8 ohms
Prise de télécommande
Mfnf prise stéréo
Prise de microphone Mini prise. -66 dBs. basse
impédarKe avec sortie CC de
2,5 à 3 V. impédance de 6.8
kobms