Sony CCD-TR5 - Manuel (Page 27)

(R-2|
Connection Example 1
To connect the VCR with an input selector
switch is set to INPUT.
TV program racortHnge
*1 Turn on the VCR and TV.
O While pressing the smal button, set the
^ POWER swttch on the CCD-TRS to VTR.
3 Seiect the channel for the VCR on Ihe TV.
4 Sat Ihe Input selector to TUNER, the
^ TViVTR seiect button to VTR and aalaet
the TV channel to be recontad on the VCR.
C Insari a caasaHa Inlo the CCD-TRS and
alida the • REC ewHch.
Recording will start.
To view another TV program whia lecuidlng
Set the TV/VTR select button on Ihe VCR to
TV and select the desired program on the TV.
Playback
See "VTR Operation” on page 92.
,........... - ----------------
OUrrXJ! • • INPU1
(Л
Connections
Connect the equipments as shown in the
Illustration.
Make sure that the INPUT/OUTPUT selector
OUTPUT • • INPUT
[Л
104 106
Connection Example 2
To connect Ihe TV tuner and color monitor
or TV with audio.'video input and oupul jacks
Connections
Connect Ihe equipments as shown In the
illustration.
Make sure that the INPUT/OUTPUT selector
switch Is set to INPUT.
TV program recording
^ Turn on the TV tunsr or TV.
2 WhNe praBBing tbs smal butloa sal ttw
^ POWER BwMch on Ihs CCD-TRS to VTR.
O Sal the Input sslaclor on ths TV tuner or
^ TV to TV and aalaet the TV channal to be
recorded.
A Inaart a caeaatta Into the CCD-TRS and
^ sNda the • REC switch.
Recorirtg will start.
Playback
See "VTR Operation" on page 92.
ErH«oistrpm«n1 d* programmM téMvieéi
2eme exemple de raccordement
Riiccodement a un tuner de leleviseur et un
moniteur couleur ou un leleviseur munis de
prises d'enlree et de sortie audiorvideo lïBïl
Raccordements
Relier les appareils comme Illustré. Veiller à ce
que le sélecteur INPUTIOUTPUT soit réglé sur
INPUr.
Eraagiabamani de programmes téléviséa
^ Mettra la tunar de téléiésaur ou la
O Tout an appuyant sur la paMa loucha.
^ cotninirtai rintenupleur POWER du CCD-
TRS sur la position VTR.
Ptoear la ailsclaur fTOnMa du luner de
téWvisaur ou du téWidasur sur TV et choisir
la canal de téNvUlon à partir duquel
dans la CCfrTRS et
taira gNsaar la loucha • REC.
L'enregistrement commence.
Se reporter à "Exploitetlon du magriétoscope"
en page 93.