Apple Aperture - Manuel (Page 98)

98 Partie I Interface et acquisition
Planification de votre stratégie d’importation
Avant d’importer des images dans Aperture, il est recommandé de planifier leur
organisation. Votre photothèque finira un jour par contenir des milliers d’images et il
est donc de votre intérêt de définir un système d’organisation souple et facile à gérer.
Il est important d’avoir une vision à long terme de ce qui constitue une organisation
efficace de vos projets en fonction du type de photographies que vous réalisez.
Il se peut que vous disposiez déjà d’un volumineux portfolio numérique que vous
souhaitez importer dans la photothèque d’Aperture. En matière de stratégie d’importa-
tion, il vaut toujours mieux tester l’importation d’images en plusieurs étapes successi-
ves :
 Ouvrez et utilisez le projet échantillon lorsque vous explorez les différentes fonctions
d’Aperture.
 Si vous disposez d’une photothèque iPhoto, vous pouvez l’importer afin de pouvoir
utiliser vos images dans Aperture. Pour en savoir plus sur l’importation d’une photo-
thèque iPhoto, consultez la section «
Importation de votre photothèque iPhoto » à la
page 125.
 Réalisez des essais en important de petit groupes d’images directement à partir
de votre appareil photo numérique ou de votre lecteur de carte. Découvrez les con-
ventions d’attribution de nom et les caractéristiques des métadonnées automati-
ques d’Aperture. Pour en savoir plus sur l’importation à partir de votre appareil photo
numérique ou de votre lecteur de carte, consultez la section «
Importation depuis un
appareil photo numérique ou un lecteur de carte mémoire , ».
 Planifiez la façon dont vous souhaitez importer vos images numériques patrimoniales.
Votre disque dur contenant peut-être déjà plusieurs milliers d’images, il vous faut déci-
der si les images nouvellement importées devront être stockées dans la photothèque
Aperture ou, en tant qu’images référencées, aux emplacements qu’elles occupent déjà
sur votre disque dur. Lorsque vous importez des images, vous pouvez également les
copier ou les déplacer vers un autre emplacement de votre disque dur. Planifiez égale-
ment la structure de projet qu’il vous faudra pour conserver les images. Pour plus
d’informations sur l’importation de fichiers, consultez la section «
Importation de fich-
iers d’image stockés sur votre ordinateur » à la page 106.
 Essayez les différentes méthodes d’importation de fichiers individuels dans votre
système. Vous pouvez importer des fichiers individuels, importer des fichiers stockés
dans des dossiers et faire glisser des fichiers ou des dossiers depuis le Finder dans
Aperture. Pour plus d’informations, consultez les sections «
Déplacement des fichiers
du Finder dans le panneau des projets par glisser-déposer » à la page 122 et
« Importation de dossiers d’images depuis le Finder » à la page 122.
Une fois familiarisé avec Aperture, vous pouvez commencer à créer et organiser votre
système professionnel de gestion des images.