Apple Aperture - Manuel (Page 225)

Chapitre 10 Ajout de mots-clés aux images 225
II
Si vous vendez vos images à des photothèques, vous pouvez exporter les mots-clés
associés à vos images sous la forme de données IPTC. Lors de l’exportation, Aperture
incorpore vos mots-clés à chaque fichier d’image sous la forme de champs de mots-
clés IPTC. Plus vous ajoutez de mots-clés à vos images, plus ces dernières seront facile-
ment détectables par des clients potentiels. Pour plus d’informations, consultez
chapitre 15, «
Exportation de vos images », à la page 323.
Important : si vous comptez exporter vos mots-clés sous forme de données IPTC,
veillez à ce que vos expressions clés ne dépassent pas 64 caractères. Au-delà de cette
limite, ces expressions clés pourraient ne pas être affichées correctement par d’autres
utilitaires IPTC ou d’autres systèmes d’exploitation.
Il existe plusieurs façons d’associer des mots-clés :
В А l’aide de la palette de mots-clés
В А l’aide des commandes de mots-clés et des mots-clés prédéfinis de la barre
des commandes
В А l’aide des outils Prélever et Appliquer de la palette correspondante
Commandes de mots-clés
Outil Prélever de la barre d’outils
Outil Appliquer
de la barre d’outils