Apple Aperture - Manuel (Page 101)

Chapitre 4 Importation d’images 101
I
2 Effectuez l’une des opérations suivantes :
 Pour importer les images dans un nouveau projet vide : choisissez Fichier > Nouveau
projet (ou appuyez sur Commande + N) pour créer un nouveau projet.
Remarque : vous pouvez également sélectionner la photothèque en cliquant sur son
icône dans le panneau des projets. Lorsque vous sélectionnez la photothèque (pas
un projet), un nouveau projet sans titre est créé automatiquement lors de l’importa-
tion des images.
 Pour importer les images dans un projet existant : sélectionnez le projet. La flèche Impor-
ter pointe vers le projet sélectionné et indique la destination de l’importation.
La partie supérieure gauche de la zone de dialogue Importer est actualisée pour
afficher l’endroit où les images sont placées.
3 Choisissez un emplacement pour les images importées en procédant de l’une
des manières suivantes :
 Pour stocker des fichiers originaux importés dans la photothèque Aperture : choisissez
« Dans la photothèque Aperture » dans le menu local Stocker les fichiers.
 Pour stocker des fichiers originaux importés en tant qu’images référencées dans le dossier
Images de votre disque dur : choisissez Images dans le menu local Stocker les fichiers.
Veillez à ce que la flèche
Importer pointe vers la
photothèque pour impor-
ter des photos dans un
nouveau projet.
Sélectionnez le projet
dans lequel vous voulez
importer les images.