Astuces pour la création de filigranes de qualité – Apple Aperture Manuel d'utilisation
Page 338
338
11
Recherchez l’emplacement où vous souhaitez placer les images exportées.
12
Dans le menu local « Format du nom d’exportation », choisissez un format de nom pour
vos fichiers exportés.
13
Cliquez sur « Exporter les copies de travail ».
Vos fichiers sont exportés avec le filigrane créé.
Application de métadonnées IPTC et de mots-clés à vos images
Bon nombre de publications utilisent le même ensemble standard de mots-clés pour
décrire des images ; aux États-Unis, par exemple, l’ensemble de mots-clés de l’Associa-
tion des éditeurs de journaux (ANPA) fait référence. Vous pouvez appliquer ces mots-
clés à vos images lorsque vous les exportez en formats JPEG, TIFF et PSD.
Rappelez-vous que l’application des métadonnées à l’exportation concerne l’ensemble
des métadonnées associées à chaque image. Si vos copies de travail contiennent des
métadonnées que vous ne voulez pas exporter, créez d’autres copies de travail ne con-
tenant que les métadonnées à exporter.
Remarque : le format de fichier PNG ne prend pas en charge l’inclusion de métadonnées.
Pour inclure des métadonnées aux images lors de l’exportation :
1
Sélectionnez la ou les images à exporter.
2
Choisissez Fichier > Exporter > Exporter la copie de travail (ou appuyez sur
Maj + Commande + E).
3
Recherchez l’emplacement où vous souhaitez placer les images exportées.
4
Choisissez Modifier dans le menu local Préréglage d’exportation.
5
Dans la zone de dialogue Préréglage d’exportation, sélectionnez le préréglage d’exporta-
tion à utiliser pour exporter vos images.
Astuces pour la création de filigranes de qualité
Voici quelques recommandations qui vous permettront de créer des filigranes
de qualité pour vos images :
 Enregistrez votre filigrane sous forme de fichier PSD (Photoshop) avec un arrière-
plan transparent.
 Créez plusieurs tailles de filigrane, afin de pouvoir choisir celui qui correspond
le mieux à la taille de sortie de l’image exportée.
Remarque : si un filigrane est plus grand que l’image à exporter, Aperture le réduit
automatiquement pour l’adapter à l’image. (Aperture n’agrandit toutefois pas les
filigranes dans le cas contraire.)
 Une fois le filigrane créé, enregistrez-le dans un préréglage d’exportation pour
pouvoir le réutiliser aussi souvent que nécessaire.