Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 74)

74
CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
Localisation de la position de
repérage voulue – recherche
d’index
Si vous visionnez l’image sur l’écran d’un
téléviseur, appuyez sur DISPLAY.
(1) Appuyez sur la touche INDEX de la
télécommande en mode d’arrêt ou de lecture.
(2) Appuyez plusieurs fois de suite sur INDEX
jusqu’à ce que le numéro d’index de la
séquence voulue apparaisse sur l’écran LCD.
(3) Appuyez sur 0 ou ). La lecture démarre
à partir du début de la séquence voulue.
[a] position actuelle
[b] numéro d’index
Pour arrêter le mode de recherche
d’index
Appuyez sur ·. Le caméscope revient en mode
de lecture normale.
Remarque sur le numéro d’index
Le numéro d’index (1, 2, etc.) indique la distance
par rapport à l’endroit visualisé [a], dans
quelque direction que ce soit.
Gemarkeerde gedeelten zoeken
– index zoeken
Wanneer u de opname op een TV-scherm bekijkt,
drukt u op DISPLAY.
(1) Druk op INDEX op de afstandsbediening met
de camcorder in de stop- of afspeelstand.
(2) Druk herhaaldelijk op INDEX totdat het
indexnummer van het gewenste programma
op het LCD-scherm verschijnt.
(3) Druk op 0 of ). Het afspelen start vanaf
het begin van het gewenste gedeelte.
[a] huidige positie
[b] indexnummer
De index-zoekstand uitschakelen
Druk op ·. Er wordt nu normaal afgespeeld.
Opmerking bij het indexnummer
Het indexnummer (1, 2, enz.) geeft de afstand
aan vanaf het punt dat u op dat moment bekijkt
[a], onafhankelijk van de richting.
Localisation de la position de
repérage
Markeringen zoeken
1 2 1 2 [b]
[a]
1
2
INDEX
INDEX 00
SCAN
INDEX
INDEX 02
SEARCH
3
REW FF