Sony DPF-C800 - Manuel

4-295-326-21 (2)
DPF-C1000/C800/C700/DPF-C70A/C70E
FR 4-295-326-21 (2)
Prise en main
Identification des pièces
Face arrière
 Touche MENU (menu)
 Touche / (gauche/droite)
 Touche ENTER (entrée)
 Touche  (alimentation/veille)
 Connecteur (USB A) (modèles DPF-C1000/C800/C700
uniquement)
 Fente pour carte mémoire
 Trous pour accrocher le cadre au mur
 Pied
 Prise DC IN
Carte mémoire/Clé USB compatible
Vous pouvez regarder des images en insérant simplement une carte mémoire (« Memory Stick Duo » ou carte
mémoire SD) ou une clé USB provenant d’un appareil photo numérique ou équivalent dans le cadre photo.
Carte mémoire utilisable Fixation dans l’adaptateur
« Memory Stick Duo » (non-compatible
avec « MagicGate »/compatible avec
« MagicGate »)
« Memory Stick PRO Duo »
« Memory Stick PRO-HG Duo »
Aucune fixation dans un adaptateur requise
« Memory Stick Micro » (« M2 »)
Adaptateur « M2 » (taille Duo)
Carte mémoire SD/Carte mémoire SDHC Aucune fixation dans un adaptateur requise
Carte mini SD/mini SDHC
Adaptateur de carte mini SD/mini SDHC
Carte micro SD/micro SDHC
Adaptateur de carte micro SD/micro SDHC
Clé USB (modèles DPF-C1000/C800/C700
uniquement)

 Aucun adaptateur de carte n’est fourni avec le cadre photo.
 La « Memory Stick » (standard) ne peut pas être utilisée.
 Si vous insérez une carte mémoire dans une fente sans adaptateur alors qu’elle en nécessite un, vous risquez de ne pas pouvoir la retirer.
 Dans le cadre photo, n’utilisez pas l’adaptateur de carte avec un autre adaptateur de carte qui contient une carte mémoire.
 Nous ne pouvons garantir l’insertion de tous les types de cartes mémoire et le raccordement pour tous les types de clé USB.
 Fixation du pied
Alignez le taquet du pied sur la partie inférieure de l’appareil, puis insérez-le fermement comme illustré jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.

 Ne placez pas le cadre photo sur une surface bancale ou inclinée.
 Ne transportez pas le cadre photo en le tenant par le pied uniquement. Le cadre photo pourrait tomber.
Pour accrocher le cadre photo sur un mur
1 Préparez des vis (disponibles dans le commerce) adaptées aux trous situés à l’arrière de
l’appareil.
4 mm
(3/16 po.)
Plus de 25 mm
(1 po.)
ф5 mm
(7/32 po.)
10 mm
(13/32 po.)
Orifice sur le panneau arrière
2 Fixez les vis (disponibles dans le commerce) sur le mur.
Assurez-vous que les vis dépassent de 2,5 mm à 3 mm (env. 1/8 po.) de la surface du mur.
2,5 mm – 3 mm
(1/8 po.)
Environ
3 Accrochez le cadre photo au mur en glissant la tête de vis dans le trou situé à l’arrière de l’appareil.

 Utilisez des vis adaptées au matériau du mur. Dans le cas contraire, les vis risquent d’être endommagées selon le matériau du
mur. Fixez les vis sur le montant d’un mur ou sur un pilier.
 Serrez fermement les vis pour éviter que le cadre photo tombe.
 Lorsque vous souhaitez insérer de nouveau la carte mémoire, retirez le cadre photo du mur, puis éjectez et réinsérez la carte
mémoire lorsque le cadre photo est placé sur une surface stable.
 Retirez le pied avant de suspendre le cadre photo au mur.
 Branchez le câble DC de l’adaptateur secteur au cadre photo, puis accrochez le cadre photo au mur. Branchez ensuite l’adaptateur
secteur à la prise murale.
 Sony n’assume aucune responsabilité pour les accidents ou les dommages causés par une fixation défectueuse, une mauvaise
utilisation ou des catastrophes naturelles, etc.
 Le cadre photo risque de tomber si vous utilisez ses touches lorsqu’il est accroché sur un mur. Tenez-le soigneusement de façon à
ne pas le faire tomber.
 Allumage du cadre photo
Raccordement de l’adaptateur secteur
Raccordez l’adaptateur secteur comme illustré ci-dessous.
Le cadre photo s’allume automatiquement.
Vers le connecteur DC IN Vers une prise murale
Lors de la première utilisation du cadre photo  Allez à «  Réglage du cadre photo ». Si vous n’avez pas
utilisé le cadre photo pendant une longue période, la démonstration s’affiche à l’écran.
Si les réglages initiaux ont été effectués  Allez à « Utilisation du cadre photo ».
Allumage/Arrêt du cadre photo
Allumage du cadre photo
Appuyez sur  (alimentation/veille).
Arrêt du cadre photo
Maintenez la touche  (alimentation/veille) enfoncée jusqu’à ce que l’alimentation soit coupée.

 Branchez l’adaptateur secteur sur une prise murale proche et facile d’accès. En cas de problème lors de l’utilisation de l’adaptateur,
coupez immédiatement l’alimentation en débranchant l’adaptateur secteur de la prise murale.
 Après utilisation, appuyez sur la touche  (alimentation/veille) pour éteindre l’appareil, débranchez l’adaptateur secteur de la
prise DC IN de l’appareil puis débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale.
 Ne court-circuitez pas la prise de l’adaptateur secteur avec un objet métallique. Cela pourrait entraîner un problème de
fonctionnement.
 N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un espace étroit, par exemple entre un mur et un meuble.
 Ne débranchez pas l’adaptateur secteur du cadre photo lorsque ce dernier est allumé. Vous risqueriez d’endommager le cadre
photo.
 L’adaptateur secteur fourni est conçu pour être utilisé exclusivement avec ce cadre photo. Il ne peut pas être utilisé avec d’autres
appareils.
 Réglage du cadre photo
Avant d’utiliser le cadre photo pour la première fois, vous devez effectuer les réglages initiaux en suivant les
instructions qui s’affichent à l’écran. Il est possible de modifier ces réglages ultérieurement.
1 Appuyez sur [MENU].
L’écran des réglages initiaux s’affiche.
Déplacez le cadre bleu à l’aide des touches / pour sélectionner un paramètre puis appuyez sur [ENTER]
pour le régler.
Le réglage actuel est souligné en jaune.
2 Réglez la date.
 Réglez l’année, le mois et le jour à l’aide des touches / puis appuyez sur
[ENTER].
Appuyez sur  pour sélectionner l’année, le mois ou le jour puis appuyez
sur [ENTER]. Modifiez le chiffre à l’aide des touches / puis appuyez sur
[ENTER].
 Appuyez sur  pour sélectionner dans le coin inférieur droit de l’écran
puis appuyez sur [ENTER].

 Vous pouvez choisir le format d’affichage de la date.
DD-MM-YYYY: Jour-Mois-Année
MM-DD-YYYY: Mois-Jour-Année
YYYY-MM-DD: Année-Mois-Jour
3 Réglez l’heure de la même façon que la date à l’étape 2.
 Réglez l’heure, les minutes et les secondes à l’aide des touches / puis
appuyez sur [ENTER], respectivement.
 Appuyez sur  pour sélectionner dans le coin inférieur droit de l’écran
puis appuyez sur [ENTER].

 Vous pouvez choisir le format d’affichage de l’heure.
AM/PM 12H: affichage 12 heures
24H: affichage 24 heures
4 Régler le minuteur si vous le souhaitez.
Vous pouvez paramétrer le cadre photo pour qu’il s’allume ou s’éteigne automatiquement à une heure donnée.
Sauf pour les modèles européens :
Pour le régler  Reportez-vous aux étapes 3 et 4 de la section « Réglage
du minuteur » au verso.
Pour ne pas le régler  Appuyez sur  pour sélectionner dans le
coin inférieur droit de l’écran puis appuyez sur [ENTER].
Pour les modèles européens :
Vous pouvez paramétrer le cadre photo pour qu’il s’éteigne
automatiquement à une heure donnée. (Paramètre Dés. auto)
: l’alimentation est éteinte au bout de 4 heures.
: l’alimentation est éteinte au bout de 2 heures.
: le paramètre Dés. auto est désactivé.
Appuyez sur  pour sélectionner dans le coin inférieur droit de l’écran
puis appuyez sur [ENTER] pour confirmer.
5 Sélectionnez le paramètre du mode Démonstration / puis
appuyez sur [ENTER].
ON : l’écran de démonstration s’affiche.
OFF : l’horloge s’affiche.
6 Appuyez sur les touches  pour sélectionner dans le coin inférieur droit de l’écran puis
appuyez sur [ENTER].
Il s’agit de la dernière opération des réglages initiaux.
Quand le mode Démonstration est réglé sur [OFF], l’horloge s’affiche automatiquement après quelques instants.
Utilisation du cadre photo
Profiter d’un diaporama
Insertion d’une carte mémoire ou d’une clé USB.
Insérez fermement la carte mémoire ou la clé USB dans la fente correspondante, côté étiquette vers l’extérieur par
rapport à l’écran.
La lecture démarre automatiquement et les images de la carte mémoire s’affichent les unes après les autres sous
forme de diaporama.
Positionnez les cartes mémoire
côté étiquette vers l’extérieur
Clé USB
(modèles DPF-C1000/C800/
C700 uniquement)
Carte mémoire SD
(fente )
« Memory Stick Duo »
(fente )

 Si vous insérez plusieurs cartes mémoire dans les fentes pour carte mémoire /, le cadre photo ne fonctionnera pas
correctement.

 Si vous insérez une carte mémoire ou une clé USB dans une fente ou un connecteur vide alors qu’une autre carte mémoire ou clé
USB est déjà insérée, les images de la dernière carte ou clé insérée seront affichées.
Pour mettre le diaporama en pause (Affichage simple)
Appuyez sur [ENTER]. L’image précédente ou suivante peut être affichée à l’aide des touches /.
Pour reprendre le diaporama, appuyez de nouveau sur [ENTER].
Pour retirer la carte mémoire
 Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
 Retirez la carte mémoire de sa fente dans le sens opposé à celui dans lequel vous l’avez insérée.
L’horloge s’affiche quand le paramètre du mode Démonstration est réglé sur [OFF.].

 Ne retirez pas la carte mémoire au cours d’un diaporama. Vous risqueriez d’endommager les données enregistrées dans la carte
mémoire.
Changement du mode d’affichage
Vous pouvez changer le style d’affichage du diaporama ou de l’horloge, ou basculer l’affichage en mode Index.
Modification des styles de diaporama
1 Appuyez sur [MENU].
2 Appuyez sur / pour sélectionner (Diaporama) puis
appuyez sur [ENTER].
3 Appuyez sur / pour sélectionner le style d’affichage du diaporama de votre choix puis
appuyez sur [ENTER].
Affichage simple
Affiche les écrans les uns après les autres.
Affichage multiple
Affiche plusieurs images en même temps.
Affichage horloge
Affiche l’horloge en indiquant la date et l’heure actuelles tout en affichant les images les unes après les autres.
Affichage aléatoire
Affiche les images en utilisant différents styles et effets de diaporama de manière aléatoire.
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi et le conserver pour référence
ultérieure.
Profitez de vos images avec ce cadre photo numérique !
Le cadre photo numérique Sony vous permet de regarder
facilement les images d’un autre appareil (un appareil photo
numérique, par exemple) sur l’écran LCD.
Son fonctionnement est très simple. Insérez la carte mémoire
qui contient les images. Un diaporama de vos photos souvenir
démarre.
Le cadre photo numérique peut servir d’horloge une fois la carte
mémoire retirée.
Remarques sur les descriptions du présent manuel
 Sauf mention contraire, les illustrations et les captures d’écran du présent manuel correspondent au
modèle DPF-C1000. Les illustrations et captures d’écran du présent manuel peuvent différer de celles
réellement utilisées ou affichées.
 Il est possible que tous les modèles de cadre photo numérique ne soient pas disponibles dans tous les
pays/régions.
 Le réglage par défaut de la date ou du style d’affichage de l’horloge diffère selon le pays et la région.
 Dans ce manuel, « Carte mémoire » signifie carte mémoire ou clé USB, sauf si des explications propres à
chacune sont fournies.
Vérification des éléments fournis
 Cadre photo numérique (1)
 Pied (1)
 Adaptateur secteur (1)
 Panneaux interchangeables (2) (modèle DPF-C70E uniquement)
 Mode d’emploi (le présent manuel) (1)
 Garantie (1) (Dans certains pays, la garantie n’est pas fournie avec le produit.)
DPF-C1000/C800/C700/C70A/C70E
Cadre photo numérique
Mode d’emploi
 Suite à la page suivante