Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 62)

62
CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
Pour réenregistrer une image
au milieu d’une cassette
enregistrée Een beeld opnieuw opnemen
in het midden van een
bandopname
Pour modifier le point de fin
Appuyez sur ZERO MEM pour désactiver
l’indicateur ZERO MEM et répétez ensuite les
étapes 2 à 5.
Remarque sur le réenregistrement
Lors de la lecture, l’image et le son risquent de
présenter des distorsions à la fin du passage
inséré.
Het eindpunt wijzigen
Druk op ZERO MEM om de ZERO MEM
indicator te verwijderen en herhaal vervolgens
stap 2 tot en met 5.
Opmerking bij een nieuwe opname
Het beeld en het geluid kunnen vervormd zijn
aan het einde van het invoerpunt als dit wordt
teruggespeeld.