Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 112)

CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
112
Télécommande
Les touches de la télécommande et du caméscope
qui portent le même nom remplissent la même
fonction.
1 Touche COUNTER RESET (p. 14)
2 Touche TIME CODE WRITE (p. 77)
3 Touches INDEX
Touche INDEX MARK (p. 71)
Touche INDEX ERASE (p. 75)
4 Touche DATE SEARCH (p. 67)
Touche INDEX SEARCH (p. 73, 74)
5 Touche DISPLAY (p. 24)
6 Transmetteur
Dirigez la télécommande vers le capteur de
télécommande pour commander le caméscope
après l’avoir mis sous tension.
7 Touche DATA CODE (p. 26)
8 Touche ZERO MEM (p. 61)
9 Touche START/STOP (p. 12)
0 Touche de commande du zoom motorisé
(p. 16)
!¡ Touches de transport de la bande
magnétique (p. 23, 24)
Afstandsbediening
De knoppen op de afstandsbediening en op de
camcorder met dezelfde naam hebben dezelfde
functie.
1 COUNTER RESET-knop (p. 14)
2 TIME CODE WRITE-knop (p. 77)
3 INDEX-knoppen
INDEX MARK-knop (p. 71)
INDEX ERASE-knop (p. 75)
4 DATE SEARCH-knop (p. 67)
INDEX SEARCH-knop (p. 73, 74)
5 DISPLAY-knop (p. 24)
6 Zender
Richt de afstandsbediening op de sensor om
de camcorder te kunnen bedienen nadat deze
is ingeschakeld.
7 DATA CODE-knop (p. 26)
8 ZERO MEM-knop (p. 61)
9 START/STOP-knop (p. 12)
0 Zoom-knop (p. 16)
!¡ Bandtransportknoppen (p. 23, 24)
2
5
1
4
3
7
8
9
!º
!¡
6
Identification des
composants
De verschillende onderdelen