Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 38)

38
CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
•
Tijdens het opnemen in de spiegelstand wordt
het beeld in het LCD-scherm in spiegelbeeld
weergegeven. In de standby-stand verschijnt
Pr
en tijdens het opnemen r.
•
De indicatoren END SEARCH en FADER
worden ook in spiegelbeeld weergegeven.
• “PICTURE EFFECT”, “WIDE” en de resterende
tijd voor de batterij, uitgedrukt in minuten,
worden niet weergegeven.
•
Tijdens het opnemen in de spiegelstand kunt u
de functies MENU, TITLE, DATE, TIME en
COUNTER RESET niet gebruiken.
•
L’image affichée sur l’écran LCD apparaît
comme une image miroir lors d’un
enregistrement en mode miroir. L’indication
Pr
apparaît en mode de veille et r en cours
d’enregistrement.
•
Les indicateurs END SEARCH et FADER
apparaissent sous la forme d’une image miroir.
• Les indications “PICTURE EFFECT”, “WIDE”
et de charge résiduelle de la batterie en minutes
ne sont pas affichées.
• Pendant un enregistrement en mode miroir,
vous ne pouvez pas activer les fonctions
suivantes: MENU, TITLE, DATE, TIME et
COUNTER RESET.
Changement des réglages de
mode De instellingen wijzigen