Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 70)

70
CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
Pour revenir à un endroit
prédéfini Terugkeren naar een eerder
gevonden positie
Opmerkingen bij de bandteller
• De bandteller werkt alleen als er iets is
opgenomen op de band. Op een lege band
werkt de bandteller niet.
•
De teller kan een aantal seconden afwijken van
de werkelijke tijd.
Opmerkingen bij ZERO MEM
•
Als u op ZERO MEM drukt, wordt het nulpunt
van de teller onthouden. Druk opnieuw op
ZERO MEM om het nulpunt weer uit het
geheugen te wissen.
•
Deze functie wordt automatisch uitgeschakeld
zodra de band is vooruit- of teruggespoeld
naar het punt dat u had opgegeven.
• ZERO MEM werkt niet tijdens het afspelen.
•
ZERO MEM werkt niet wanneer COUNTER in
het menusysteem is ingesteld op TIME CODE.
Remarques sur le compteur de bande
• La cassette doit comporter des enregistrements
pour que le compteur de bande puisse
fonctionner correctement. Le compteur de
bande est inopérant sur une cassette vierge.
•
Il peut y avoir un décalage de plusieurs
secondes par rapport à la durée réelle.
Remarques sur ZERO MEM
•
Lorsque vous appuyez sur ZERO MEM, le
point zéro du compteur est mémorisé.
Appuyez à nouveau sur ZERO MEM pour
annuler le point mémorisé.
•
Cette fonction est automatiquement désactivée
lorsque vous avez rembobiné ou fait avancer
rapidement la cassette jusqu’au point que vous
avez défini au préalable.
•
La touche ZERO MEM est inopérante en cours
de lecture.
• La fonction ZERO MEM est inopérante lorsque
COUNTER est réglé sur TIME CODE dans le
menu système.