ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 237)

9650-001355-26 Rév. B Manuel de l’utilisateur X Series 21-1
Chapitre 21
Données du patient
Ce chapitre décrit les procédures de stockage, de consultation et de transfert des données
patient depuis l’appareil X Series vers un système externe comme un ordinateur ou un appareil
informatique portable.
Remarque : Avant de supprimer les fichiers journaux de l’appareil X Series, visionner les
données sur un ordinateur pour vérifier qu’elles ont été bien transférées de l’un
à l’autre.
Remarque : Le transfert des données ne s’effectuera pas correctement sur une carte flash USB si
celle-ci est pleine ou n’a pas la capacité de mémoire suffisante. Toujours utiliser une
carte flash ayant une capacité de mémoire disponible d’au moins 128 MB.
Avertissement! Ne pas connecter de matériel non isolé au port USB pendant la surveillance du patient.
Stockage des données
L’appareil X Series stocke continuellement des renseignements dans un journal du dossier de
divulgation complète pour le patient surveillé. Il peut conserver jusqu’à 150 dossiers de divulgation
complète contenant des événements de traitement, des tendances, des formes d’ondes ECG et continues,
des captures d’écran de surveillance et d’événements, ainsi que des captures d’écran et une analyse 12
dérivations. L’appareil X Series peut, au minimum, stocker simultanément les renseignements suivants :
•
32 captures d’écran moniteur
•
500 événements non ECG
•
24 heures d’ECG continu (4 formes d’ondes), de capnographie, de PI (3 canaux) et
d’impédance du patient
Les renseignements réels stockés dépendent de l’utilisation. Par ailleurs, la combinaison
spécifique des données relatives à une forme d’onde continue stockée dépend de la
configuration des paramètres d’enregistrement de la forme d’onde dans le menu Superviseur.
Remarque :L’appareil X Series conserve les dossiers stockés même s’il est désactivé ou si
l’adaptateur auxiliaire est retiré.