ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 135)

Messages système lors de la surveillance du CO
2
9650-001355-26 Rév. B Manuel de l’utilisateur X Series 9-13
Messages système lors de la surveillance du CO
2
Au cours de la surveillance du CO
2
, les messages ci-dessous peuvent s’afficher sur l’écran du
défibrillateur X Series.
Message système Cause
INITIALISATION L’appareil fonctionne normalement. Il initialise la
surveillance du CO
2
et les mesures du CO
2
s’afficheront
après un bref délai.
VÉRIF. FILTERLINE La tubulure de prélèvement n’est pas raccordée.
Vérifier si la tubulure de prélèvement est raccordée
correctement. Remplacer l’adaptateur pour voies
respiratoires ou la canule s’ils sont défectueux.
OCCLUSION FILTERLINE La tubulure de prélèvement ou la tubulure d’évacuation
sont obstruées. Vérifier l’état des tubulures de
prélèvement et d’évacuation. S’assurer que la tubulure
de prélèvement et les autres dispositifs raccordés au
système respiratoire du patient ne sont pas raccordés
à l’orifice d’évacuation. Si la tubulure FilterLine est
correctement raccordée, la remplacer.
ZÉRO AUTO Ce message indique que le module CO
2
effectue sa
maintenance périodique. Au cours de sa maintenance, le
module CO
2
effectue un ou plusieurs des tests suivants :
mesure de la pression ambiante, zéro automatique et
détermination du débit. Ces tests sont effectués par le
module CO
2
en 10 secondes à peu près.
PURGE EN COURS Le module CO
2
effectue une purge lorsqu’une occlusion
de la tubulure ou de l’adaptateur pour voies respiratoires
est détectée. Le message PURGE EN COURS s’affiche
lorsque le module essaie de supprimer l’occlusion. Si le
module CO
2
ne réussit pas à supprimer l’occlusion dans
les 30 secondes, une alerte sur l’équipement se
déclenche et le message OCCLUSION FILTERLINE
s’affiche sur l’écran du défibrillateur X Series. Dans ce
cas, remplacer la tubulure FilterLine si elle est
correctement raccordée.
+++ La valeur du CO
2
est en dehors de la plage de valeurs
spécifiée.
CO2 DÉSACT. Une erreur s’est produite sur le module CO
2
et ce dernier
sera désactivé pendant toute la durée du cycle
d’alimentation du défibrillateur X Series. Si le problème
persiste, l’intervention d’un technicien peut être
nécessaire.
ÉCHEC SURVEILLANCE CO2 L’appareil X Series a établi que le module CO2 ne
fonctionne pas correctement. Si le problème persiste,
vous pouvez être amené à réparer l’appareil.