ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 100)

C HAPITRE 7 S URVEILLANCE DE LA RESPIRATION (R ESP ) ET DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE (FC)
7-4 www.zoll.com 9650-001355-26 Rév. B
Limites d’alarme de la fréquence respiratoire
Initialement, le menu Paramètres d’alarme respiratoire indique si les alarmes respiratoires
sont activées (
MARCHE
) ou désactivées (
ARRÊT
), et affiche les limites supérieure et inférieure
de l’alarme respiratoire par défaut. Les limites supérieure et inférieure peuvent être
MARCHE
ou
ARRÊT
(par défaut
ARRÊT
). Le tableau suivant présente les limites d’alarme de la fréquence
respiratoire par défaut pour les patients adultes, pédiatriques et les nouveau-nés et donne la
plage à l’intérieur de laquelle il est permis de définir ces limites :
Utilisation du panneau de contrôle des paramètres respiratoires
Pour configurer les alarmes via le panneau de contrôle des paramètres respiratoires, utiliser les
touches de navigation pour mettre en surbrillance et sélectionner la plage de fréquence
respiratoire afin de l’afficher sur le panneau de contrôle des paramètres respiratoires.
Figure 7-1 Panneau de contrôle des paramètres respiratoires
Le panneau de contrôle des paramètres respiratoires
Resp
permet à l’utilisateur de définir les
paramètres suivants :
• Alarme Resp/FR
– activer/désactiver les alarmes respiratoires et régler les limites d’alarmes
(supérieure/inférieure).
• Pas alarm resp.
– définir la durée Pas d’alarme respiratoire ou désactiver l’alarme en
sélectionnant « Dés ».
• Surv. resp.
– activer/désactiver la surveillance respiratoire.
• Dériv. resp.
– sélectionner la dérivation respiratoire, dérivation I (BD-BG) ou dérivation II (BD-
JG), à partir de laquelle l’appareil X Series calcule la fréquence respiratoire. La sélection de la
dérivation respiratoire est indépendante de la sélection de la dérivation de l’ECG.
• Vit. balay. CO
2
/Resp
– déterminer la vitesse de balayage respiratoire sur l’écran.
Type de patient
Fréquence respiratoire par
défaut Plage de fréquence
respiratoire
Adulte Inférieure : 3 br/min
Supérieure : 50 br/min
Inférieure : 0 à 145 br/min
Supérieure : 5 à 150 br/min
Pédiatrique Inférieure : 38 br/min
Supérieure : 50 br/min
Inférieure : 0 à 145 br/min
Supérieure : 5 à 150 br/min
Nouveau-né Inférieure : 12 br/min
Supérieure : 80 br/min
Inférieure : 0 à 145 br/min
Supérieure : 5 à 150 br/min
Resp
Plus bas Supérieure
Alarme FR/Resp 10 30
Pas alarme resp. 30 s.
Surv. resp. Act.
Dériv. resp. Dér. II (BD-JG)
Vit. balay. CO2/Resp 12,5 mm/s.