Kichler 15239 - Manuel

1) Turn off power.
2) Fixture can be mounted using a variety of accessories. Select mounting
accessory and follow the installation instructions provided.
3) Connect fixture ground wire to supply ground wire with wire connector
(not provided). Never connect ground wire to black or white supply wire.
4) Make wire connections (connectors not provided.) Reference chart
below for correct connections and wire accordingly.
5) Screw recommended bulb into socket inside fixture head.
6) Assemble rod with u-bend in bottom to fixture first. Slip one end of rod
into hole in fixture. Squeeze rod until other end will slip into hole across
from first hole.
7) Assemble second rod to fixture in same manner as first. Second rod
slips into u-bend in first rod.
1) Couper le courant d’alimentation.
2) L’appareil peut être monté avec de nombreux accessoires. Choisir
l’accessoire de montage et suivre les instructions fournies.
3) Connecter le fil de mise à la terre de l’appareil à la mise à la terre de
l’alimentation avec le serre-fils (non fourni). Ne jamais connecter le fil de
mise à la terre au fil d’alimentation blanc ou noir.
4) Connecter les fils (connecteurs non fournis). Se reporter au tableau
ci-dessous pour faire les connexions.
5) Visser l’ampoule recommandée dans la douille située dans la tête de
l’appareil.
6) Fixer d’abord l’une des tiges en U au bas de l’appareil. Glisser une
extrémité dans le trou. Serrer la tige jusqu’à ce que l’autre extrémité
entre dans le trou situé en face du premier.
7) Fixer la seconde tige de la même manière. Elle doit glisser dans la
partie courbée de la première tige.
For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
Date Issued: 12/2/11 IS-15239-CB
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse) *Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
FIXTURE HEAD
TETE DE L’APPAREIL
U-BEND
EN U
FIRST ROD
PREMIERE TIGE
SECOND ROD
SECONDE TIGE
OUTDOOR USE ONLY
DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada