SMA SB 6000TL‑US Installation - Manuel (Page 48)

7 Affichages sur l’écran et messages SMA America, LLC
48 SB6-11TL-US-IA-fr-13 Instructions d’installation
7.1 Réglage de la langue d’affichage
Il est possible d’afficher des informations sur l’écran LCD dans 4 langues différentes. La langue est
configurée au moyen de 2 interrupteurs à coulisse qui se trouvent sur le bord inférieur de l’écran LCD.
1. Ouvrez le Sunny Boy comme décrit au chapitre 8.1 « Ouverture du Sunny Boy », page 55.
2. Réglez la langue souhaitée au moyen des interrupteurs, comme le montre la figure ci-dessous.
3. Fermez le Sunny Boy comme décrit au chapitre 8.2
« Fermeture du Sunny Boy », page 56.
☑ La langue d’affichage est réglée.
7.2 Messages à l’écran
Phase de démarrage
• Type d’onduleur
• Versions du micrologiciel du microprocesseur de
conduite de l’exploitation et de l’ordinateur de
régulation du courant.
Langue Interrupteur S2 Interrupteur S1
Allemand B B
Anglais B A
Français A B
Espagnol A A
Chaque message d’erreur est affiché pendant 5 secondes
• Après 5 secondes, l’écran LCD fait défiler les messages de fonctionnement normaux.
• Le message d’erreur est répété tant que l’erreur n’a pas été éliminée.
• Vous trouverez la signification exacte des différents messages à l’écran dans le manuel
d’utilisation du Sunny Boy.
Sunny Boy
WRXKuxxx
BFR Version x.xx.
SRR Version x.xx