Ac adaptor, Dc input cable, Battery pack – Panasonic AG-456UP Manuel d'utilisation
Page 76: Shoulder strap, Audioa^ideo cable, S-video cable, Battery pack charging connection cable, System case, Headphone connection cable, Adaptateur c.a
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Checklist for the Standard Accessories
Liste des accessoires standard
ENGLISH
FRANÇAIS
1. AC Adaptor
For supplying power to the Movie Camera or for charging the
Battery Pack
2. DC Input Cable
For connection to the AC Adaptor
3. Battery Pack
For supplying power to the Movie Camera
4. Shoulder Strap
5. AudioA^ideo Cable
For connection to another VCR or Video Monitor
6. S-Video Cable
For connection to another VCR or Video Monitor
7. Battery Pack Charging Connection Cable
To recharge the Battery Pack, connect it to the AC Adaptor with
this conneciton cable.
8. System Case
9. Headphone Connection Cable
Connect it to the Audio Output Jacks to use stereo
headphones.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
SHOCK HAZARD AND ANNOYING
INTERFERENCE, USE ONLY THE
RECOMMENDED ACCESSORIES.
Information for your safety
1. Adaptateur c.a.
Permet d’alimenter le camescope ou de charger le bloc-
batterie
2. Fil d’alimentation c.c.
Permet le raccordement à l'adaptateur c.a.
3. Bloc-batterie
Permet d’alimenter le camescope
4. Bandoulière
5. Câble audio/vidéo
Permet le raccordement à un moniteur vidéo ou à un
magnétoscope
6. Câble S-Vidéo
Permet le raccordement à un moniteur vidéo ou à un
magnétoscope
7. Fil de raccordement du bloc-batterie
Raccorder cet fil à l'adaptateur secteur pour recharger le bloc-
batterie.
8. Étui de transport
9. Fil de raccordement du casque d’écoute
Le raccorder aux prises de sortie audio pour utiliser le casque
d’écoute stéréo.
ATTENTION :
AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE
D’INCENDIE, DE CHOCS
ÉLECTRIQUES OU
D’INTERFÉRENCES, N’UTILISER
QUE LES ACCESSOIRES
RECOMMANDÉS.
Mesures de sécurité
(4)