Panasonic AG-456UP - Manuel (Page 112)

ENGLISH FRANÇAIS
Automatic White Baiance
Adjustment (Cont’d)
■ What is the Color Temperature of the Light
Source?
The color temperature of the light source is measured in Kelvin (K).
The higher the Kelvin value is, the more bluish is the light, the lower
the value, the more reddish is the light. This is not directly related to
the brightness.
O Control range of the Auto White Balance
0 Blue sky
O Cloudy sky
O TV screen
0 Sunlight
0 White fluorescent lamp
0 2 hours after sunrise or before sunset
01 hour after sunrise or before sunset
0 Halogen light bulb
0 30 minutes after sunrise or before sunset
0 Incandescent electric light bulb
0 Sunrise or sunset
0 Candlelight
Réglage automatique de réquilibre
du blanc (suite)
■ Qu’est ce que la température de couleur de la
source lumineuse?
La température de couleur de la source lumineuse est mesurée en
kelvins (K). Plus la valeur en kelvins est élevée, plus la source
lumineuse a une teinte bleuâtre; plus la valeur en kelvins est faible,
plus la source lumineuse a une teinte rougeâtre. Cette notion n’est
pas directement reliée à la brillance.
0 Gamme de contrôle de réquilibre du blanc automatique
0
Ciel bleu
0
Ciel nuageux
0 Écran d’un téléviseur
0
Ciel clair ensoleiilé
0
Lampe fluorescente blanche
0 2 heures après l’aube ou avant le crépuscule
0
1 heure après l’aube ou avant le crépuscule
0 Lampe halogène
0 30 minutes après l'aube ou avant le crépuscule
0
Lampe électrique incandescente
0
À l’aube ou au crépuscule
0
Chandelle
(40)