Tweco Quick Robotic Torch - Manuel (Page 10)

3-6
CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdE
CHALUMEAUX SM-QR INSTALLATION ET DéMONTAGE
SECTION 3: INSTALLATION ET DÉMONTAGE
3.01 Installation
1. Retrer l’ensemble chalumeau/câble de la boîte et le
coucher en lgne drote et sans torson sur un établ ou
sur le sol.
2. vérfier que la longueur totale du câble est suffisante pour
reler le dspostf d’almentaton au chalumeau robotsé.
REMARQUE
Si la longueur du câble dépasse 5 pieds
(1,52 m), il est recommandé d’incorporer un
ensemble barre stabilisatrice/équilibreur à ressort
à la cellule de travail robotisée pour soutenir la
partie centrale du câble. Cela empêchera le câble
de trop se détendre et de gêner le fonctionnement
des appareils fixes et des outils présents dans la
zone de travail.
3. Fare tourner le manchon protecteur avant pour mettre à
découvert la vs d’arrêt en acer noxydable qu se trouve
dans le bloc chalumeau. Enfoncer la clé Allen en T de
5/32 po fourne par le fabrcant dans la vs d’arrêt et
tourner celle-c à fond dans le sens contrare des agulles
d’une montre, comme l est llustré dans la figure 3-1.
FAIRE TOURNER LE MANCHON PROTECTEUR
AVANT POUR METTRE LA VIS D’ARRÊT À
DÉCOUVERT. FAIRE TOURNER LE MANCHON
PROTECTEUR POUR CACHER LA VIS D’ARRÊT
AVANT DE SE SERVIR DU CHALUMEAU. VIS D’ARRÊT
(CLÉ ALLEN
DE 5/32 IN)
Art # JB-00025
Fgure 3-1: vs D’arrêt Du Tube Conducteur
4. Insérer le tube conducteur dans le bloc chalumeau. Le
tube conducteur est mantenu dans une poston fixe à
l’ntéreur du corps du chalumeau au moyen de deux
gouplles de postonnement en acer noxydable.
5. Enfoncer le tube conducteur en place jusqu’à ce que
la vs d’arrêt en acer noxydable pusse enfoncer le
bouchon arrère du tube conducteur dans sa poston de
fonctonnement verroullée. Le tube conducteur comporte
une ranure de postonnement usnée sur son pourtour
arrère. Cette ranure est au ras du boîter avant lorsque le
tube est ms en place correctement, comme l est llustré
dans la figure 3-2.
LORSQUE LE TUBE CONDUCTEUR EST BIEN EN
PLACE, SA RAINURE ET LE BORD DU MANCHON
ISOLANT DOIVENT ÊTRE ALIGNÉS.
Art # JB-00026
Fgure 3-2: Installaton du tube conducteur
6. Retrer le dffuseur de gaz, le bec et la buse du tube
conducteur.
7. L’ensemble chalumeau/câble est lvré avec le bouchon
de raccordement arrère Mller ® en place. S le dspostf
d’almentaton exge un bouchon de raccordement
arrère dfférent, chosr le bouchon adapté au dspostf
d’almentaton utlsé et le vsser dans la parte arrère du
câble en le serrant avec une clé. Ce branchement dot être
ben serré.
8. Les ensembles chalumeau/câble de la sére QR sont
fourns avec une canalsaton R45-116 et les bouchons de
raccordement arrère adaptés à cette sére de canalsatons.
S’l s’avère nécessare d’utlser une canalsaton et un
bouchon de raccordement arrère dfférents, vor la lste
des dverses canalsaton dsponbles à la page 9-31.
9. Déballer la canalsaton et la dérouler avec précauton.
MISE EN GARDE
Une courbure ou une déformation de la canalisation
peut causer des problèmes d’alimentation en fil.
10. Desserrer la vs d’arrêt qu se trouve sur le bouchon de
raccordement arrère Tweco ® , Panasonc ® et Lncoln ® pour
garantr une almentaton correcte dans la canalsaton.
Dans le cas d’une fiche type Mller
® , dévsser le raccord
fileté du bouchon de raccordement arrère du chalumeau.
vor les figures 3-3 et 3-4.
VIS D’ARRÊT
BOUCHON TWECO
CONDUITE
Art # JB-00010
Fgure 3-3: Installaton de la Canalsaton Avec vs D’arrêt
BOUCHON MILLER
CONDUITE
RACCORD FILETÉ
Art # JB-00011
Fgure 3-4: Installaton de la Canalsaton Avec Raccord Fleté (De
Type Mller ® )
11. Insérer la clé Allen en T de 5/32 po fourne par le fabrcant
dans le trou du couvre-pognée avant en alumnum,
dentfé comme « vs d’arrêt de canalsaton » sur
l’étquette, et tourner la vs d’arrêt à fond dans le sens
contrare des agulles d’une montre.
12. Enfoncer l’extrémté spralée brute nue de la canalsaton,
fourne par le fabrcant, dans le bouchon de raccordement