Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 404)

Chapitre 9 Exportation de photos 404
12 Recherchez l’emplacement où vous souhaitez placer les photos exportées.
13 Dans le menu local « Format de nom de fichier », choisissez un format de nom pour vos
fichiers exportés.
14 Cliquez sur « Exporter les copies de travail ».
Vos fichiers sont exportés avec le filigrane créé.
Application de métadonnées IPTC et de mots-clés à vos photos
De nombreuses publications font appel à un ensemble standard de mots-clés d’images. Vous
pouvez appliquer ces mots-clés à vos photos lorsque vous les exportez en formats JPEG, TIFF et PSD.
Rappelez-vous que l’application de métadonnées à l’exportation concerne l’ensemble des méta-
données associées à chaque photo. Si la copie de travail de votre photo contient des métadon-
nées que vous ne souhaitez pas exporter, créez une copie de travail n’incluant que les métadon-
nées à exporter.
Remarque : Le format de fichier PNG ne prend pas en charge l’inclusion de métadonnées.
Création d’un préréglage d’exportation d’image intégrant les métadonnées aux photos
exportées
1 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Choisissez Aperture > Préréglages > Exportation d’image.
•
Choisissez Fichier > Exporter > Copies de travail (ou appuyez sur Commande + Majuscule + E),
puis sélectionnez Modifier dans le menu local Préréglages d’exportation.
La zone de dialogue Exportation d’image apparaît.
2 Dans la zone de dialogue Exportation d’image, sélectionnez le préréglage d’exportation à utiliser
pour exporter vos photos ou créez un nouveau préréglage.
Pour en savoir plus sur la création de préréglages d’exportation, consultez la section
Utilisation de
préréglages d’exportation à la page 397.
3 Cochez la case Inclure les métadonnées.
Remarque : cette case est cochée si l’option PNG est sélectionnée dans le menu local Format
d’image.
4 Cliquez sur OK.
Les métadonnées des copies de travail sont intégrées aux photos exportées dès que ce préré-
glage d’exportation est sélectionné.
67% resize factor