Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 153)

Chapitre 4 Organisation et tri de photos 153
Recherche et attribution d’un lieu à une sélection de photos
1 Dans l’inspecteur de photothèque, sélectionnez un élément contenant des photos auxquelles
vous souhaitez associer des informations d’emplacement.
2 Si la fenêtre principale n’affiche pas la présentation Lieux, cliquez sur le bouton Lieux dans la
barre d’outils.
La fenêtre principale d’Aperture laisse la place à la présentation Lieux. Des repères rouges
marquent les emplacements où les photos comportant déjà des informations d’emplacement
ont été prises.
3 Dans le navigateur, sélectionnez les photos auxquelles vous souhaitez attribuer un emplacement.
4 Choisissez Métadonnées > Attribuer un emplacement.
5 Dans la zone de dialogue qui apparaît, saisissez l’emplacement à retrouver dans le champ de
recherche. Vous pouvez saisir le nom d’une ville ou une adresse, par exemple.
Les emplacements dont les noms correspondent au texte que vous avez saisi sont affichés en
dessous du champ de recherche.
6 Sélectionnez l’emplacement de votre choix dans la liste des résultats de la recherche.
Cet emplacement est entouré par un cercle violet sur la carte. Ce cercle sert à déterminer l’éten-
due de la zone géographique couverte par cet emplacement.
7 Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir un nom d’emplacement personnalisé dans le champ
Nom de lieu, comme « Notre jardin ».
8 Faites glisser les poignées de redimensionnement sur la droite du cercle violet pour modifier la
zone attribuée à l’emplacement.
Poignées de
redimension-
nement
Cercle violet indiquant la zone
correspondant au lieu
67% resize factor