Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 29)

Chapitre 1 Premiers pas avec Aperture 29
2 Procédez de l’une des manières suivantes :
•
Pour mettre à jour votre photothèque iPhoto et commence à travailler avec celle-ci dans Aperture :
cliquez sur le bouton Mettre iPhoto à jour.
Une fois iPhoto mis à jour à la dernière version, ouvrez votre bibliothèque iPhoto pour éga-
lement la mettre à niveau. Lorsque la mise à niveau est terminée, fermez iPhoto et ouvrez
Aperture. Le contenu de votre photothèque iPhoto s’affiche dans l’inspecteur de photothèque
dans Aperture. Pour en savoir plus, consultez la section
Vue d’ensemble de l’inspecteur de
photothèque à la page 57.
•
Pour ouvrir une nouvelle photothèque Aperture vide : cliquez sur le bouton Créer.
Aperture ouvre une nouvelle photothèque vide et vous pouvez immédiatement commencer à
importer des photos. Pour en savoir plus, consultez la section
Vue d’ensemble de l’importation
de photos à la page 30.
Conseil : Pour activer dans Aperture les raccourcis clavier que vous avez l’habitude d’utiliser
dans iPhoto, choisissez Aperture > Commandes > iPhoto, puis choisissez votre langue. Pour en
savoir plus, consultez la section
Vue d’ensemble de la personnalisation des raccourcis clavier à la
page 529.
67% resize factor