Apple Aperture 3.5 - Manuel (Page 215)

Chapitre 6 Utilisation de métadonnées 215
Modification de métadonnées dans l’inspecteur d’informations et dans la
palette de l’inspecteur
Vous pouvez afficher ou modifier les métadonnées d’une photo particulière dans l’inspecteur
d’informations et dans la sous-fenêtre Info de la palette de l’inspecteur. Les métadonnées de
la photo sélectionnée apparaissent dans des champs de texte. Pour changer les champs de
métadonnées affichés dans l’inspecteur d’informations et dans la sous-fenêtre Info de la palette
de l’inspecteur, il vous suffit de choisir une autre présentation dans le menu local Présentation
des métadonnées. Vous pouvez également modifier les présentations de métadonnées en leur
ajoutant des champs EXIF ou IPTC, ainsi que d’autres métadonnées via la zone de dialogue
Présentations des métadonnées. Qui plus est, vous pouvez utiliser les commandes disponibles
dans la sous-fenêtre « Infos de l’appareil photo » pour ajouter des étiquettes de couleur, des clas-
sements et des signalements à une sélection d’images. Si une photo comporte une pièce jointe
audio, les commandes de la sous-fenêtre « Infos de l’appareil photo » vous permettent égale-
ment de l’écouter.
Sous-fenêtre Info
de l’appareil photo
Sous-fenêtre Info
de la palette de
l’inspecteur
Menu local Actions
de métadonnées
Choisissez une présentation de
métadonnées dans le menu local
Présentation de métadonnées.
67% resize factor