Franklin Fueling Systems T5 Series Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 36)

32
FMS
Alarmes Canalisation/Collecteur
Alarme affichée Description Mesures recommandées Source de référence
Échec du test de
distributeur
La pression de canalisation doit
supérieure à 0,8 bar (12 psi) quand la
pompe est en marche; et supérieure à
0,5 bar (7,5 psi) pendant la distribution
du produit.
Les détails de ce test sont résumés dans le
Guide d’Installation/de l’Utilisateur du LS500
(p/n 000-2145); reportez-vous à ce guide
pour tout dépannage.
Guide du matériel
concerné*
Signal de
raccrochage
prolongé
Un signal de raccrochage est actif
depuis plus de quatre heures.
Les détails de ce test sont résumés dans le
Guide d’Installation/de l’Utilisateur du LS500
(p/n 000-2145); reportez-vous à ce guide
pour tout dépannage.
Guide du matériel
concerné*
Échec de prise
de pression
La pression de canalisation est
descendue en dessous de 0,8 bar (12
psi) après arrêt de la pompe.
Les détails de ce test sont résumés dans le
Guide d’Installation/de l’Utilisateur du LS500
(p/n 000-2145); reportez-vous à ce guide
pour tout dépannage.
Guide du matériel
concerné*
Échec de montée
de pression
La pression de canalisation est restée
en dessous de 0,8 bar (12 psi) après
mise en marche de la pompe.
Les détails de ce test sont résumés dans le
Guide d’Installation/de l’Utilisateur du LS500
(p/n 000-2145); reportez-vous à ce guide
pour tout dépannage.
Guide du matériel
concerné*
Fuite brute
détectée
La canalisation de produit associée
à l’alarme a échoué à un test de fuite
brute.
Les détails de ce test sont résumés dans le
Guide d’Installation/de l’Utilisateur du LS500
(p/n 000-2145); reportez-vous à ce guide
pour tout dépannage.
Guide du matériel
concerné*
Échec du test de
fuite mensuel
La canalisation de produit associée
à l’alarme a échoué à un test de fuite
mensuel.
Les détails de ce test sont résumés dans le
Guide d’Installation/de l’Utilisateur du LS500
(p/n 000-2145); reportez-vous à ce guide
pour tout dépannage.
Guide du matériel
concerné*
Échec du test de
fuite annuel
La canalisation de produit associée à
l’alarme a échoué à un test de fuite de
précision.
Les détails de ce test sont résumés dans le
Guide d’Installation/de l’Utilisateur du LS500
(p/n 000-2145); reportez-vous à ce guide
pour tout dépannage.
Guide du matériel
concerné*
Pression de
pompe élevée
La pression de canalisation a dépassé
3,4 bar (50 psi).
Les détails de ce test sont résumés dans le
Guide d’Installation/de l’Utilisateur du LS500
(p/n 000-2145); reportez-vous à ce guide
pour tout dépannage.
Guide du matériel
concerné*
La canalisation
n’est pas
configurée
La canalisation associée à l’alarme n’est
pas configurée dans la programmation
des canalisations, ou la canalisation
n’est pas correctement configurée.
Les détails de la programmation sont
résumés dans le Guide d’Installation/
de l’Utilisateur du LS500 (p/n 000-2145);
reportez-vous à ce guide pour tout
dépannage.
Paramétrage des
canalisations
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
du matériel concerné*
Canalisation
désactivée
La voie d’entrée du module 4-20mA
connecté à la canalisation associée à
l’alarme n’est pas configurée.
Vérifiez la programmation du module
4-20mA connecté à la canalisation associée
à l’alarme.
Paramétrage des
modules dans le Manuel
de Programmation**
/ Guide du matériel
concerné*
Non activée La canalisation de produit associée
à l’alarme n’est pas activée dans la
programmation.
Les détails de la programmation sont
résumés dans le Guide d’Installation/
de l’Utilisateur du LS500 (p/n 000-2145);
reportez-vous à ce guide pour tout
dépannage.
Guide du matériel
concerné*
Non apprise La canalisation de produit associée à
l’alarme n’a pas été apprise.
Les détails de la programmation sont
résumés dans le Guide d’Installation/
de l’Utilisateur du LS500 (p/n 000-2145);
reportez-vous à ce guide pour tout
dépannage.
Guide du matériel
concerné*
Échec du capteur
de pression
Cette alarme signale une erreur de
communication entre la console et le
capteur de pression associé à l’alarme.
Vérifiez le câblage et le fonctionnement du
capteur relié à la canalisation associée à
l’alarme.
Guide du matériel
concerné*