Franklin Fueling Systems T5 Series Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 35)

31
FMS
Alarmes de sonde
Alarme affichée Description Mesures recommandées Source de référence
Erreur hauteur
flotteur
Un flotteur sur la sonde associée à l’alarme
est observé à une hauteur variable en
dehors des limites. Un flotteur cassé et
la programmation, ou associer un flotteur
essence et diesel par erreur, peuvent en être
la cause.
Vérifiez la programmation de la sonde.
Vérifiez visuellement que le type de
flotteur de sonde correspond au type de
produit. Inspectez l’aimant et l’axe de
sonde afin de déceler toute fissure ou
débris et nettoyez au besoin.
Paramétrage des sondes
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
du matériel concerné*
Flotteur absent Un flotteur sur la sonde associée à l’alarme
n’a pas été détecté ou la sonde a été
programmée avec un nombre incorrect de
flotteurs.
Vérifiez le ‘nombre de flotteurs’ dans la
programmation de la sonde. Le nombre
de flotteurs doit être égal au nombre
de flotteurs installés. Le flotteur doit se
trouver à moins de 5 pouces du bas de
la tête de sonde.
Paramétrage des sondes
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
du matériel concerné*
Niveau d’eau
élevé
Le flotteur d’eau sur le réservoir/collecteur
associé à l’alarme se situe au-dessus de la
limite de niveau d’eau haute programmée.
Vérifiez que la limite programmée
est correcte. Vérifiez que les valeurs
du niveau d’eau sur la console
correspondent au niveau d’eau effectif
dans le réservoir.
Paramétrage des sondes
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
du matériel concerné*
Niveau de
produit élevé
Le flotteur de produit sur le réservoir/
collecteur associé à l’alarme se situe au-
dessus de la limite de niveau de produit
haute programmée. Le réservoir peut être
proche d’une condition de trop-plein.
Vérifiez que la limite programmée est
correcte. Vérifiez que les valeurs du
niveau de produit brut au niveau de la
console correspondent au niveau de
produit effectif dans le réservoir.
Paramétrage des sondes
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
du matériel concerné*
Niveau de
produit très
élevé
Le flotteur de produit sur le réservoir/
collecteur associé à l’alarme se situe au-
dessus de la limite de niveau de produit très
haute programmée. Le réservoir peut être
proche d’une condition de trop-plein.
Vérifiez que la limite programmée est
correcte. Vérifiez que les valeurs du
niveau de produit brut au niveau de la
console correspondent au niveau de
produit effectif dans le réservoir.
Paramétrage des sondes
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
du matériel concerné*
Niveau de
produit bas
Le flotteur de produit sur le réservoir/
collecteur associé à l’alarme se situe en
dessous de la limite de niveau de produit
basse programmée. Le réservoir est
susceptible d’être quasiment vide.
Vérifiez que la limite programmée est
correcte. Vérifiez que les valeurs du
niveau de produit brut au niveau de la
console correspondent au niveau de
produit effectif dans le réservoir.
Paramétrage des sondes
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
du matériel concerné*
Niveau de
produit très bas
Le flotteur de produit sur le réservoir/
collecteur associé à l’alarme se situe en
dessous de la limite de niveau de produit
très basse programmée. Le réservoir est
susceptible d’être quasiment vide.
Vérifiez que la limite programmée est
correcte. Vérifiez que les valeurs du
niveau de produit brut au niveau de la
console correspondent au niveau de
produit effectif dans le réservoir.
Paramétrage des sondes
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
du matériel concerné*
Aucune sonde
détectée
Cette alarme signale une erreur de
communication entre la console et la sonde
associée à l’alarme.
Vérifiez la programmation de la sonde.
Inspectez le câblage entre le module de
sonde et la sonde.
Paramétrage des sondes
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
d’Installation**
Erreur de
synchronisation
de la sonde
Cette alarme signale une erreur de
communication entre la console et la sonde
associée à l’alarme.
Vérifiez la programmation de la sonde.
Inspectez le câblage entre le module de
sonde et la sonde.
Paramétrage des sondes
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
d’Installation**
Erreur du
tableau RTD
Le Tableau RTD programmé pour la sonde
associée à l’alarme est incorrect.
Vérifiez la programmation du tableau
RTD.
Paramétrage des sondes
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
du matériel concerné*
Erreur de
température
Cette alarme signale une erreur du capteur
de température ou une défaillance à
l’intérieur de l’axe de la sonde associée à
l’alarme.
Vérifiez la programmation du tableau
RTD. Inspectez visuellement l’axe de
sonde afin de déceler tout défaut ou
fissure.
Paramétrage des sondes
dans le Manuel de
Programmation** / Guide
du matériel concerné*
Sonde instable Cette alarme signale des données
incohérentes en provenance de la sonde
associée à l’alarme.
Inspectez le câblage entre le module
de sonde et la sonde. Vérifiez que le
produit à l’intérieur du réservoir est
physiquement et thermiquement stable.
Guide d’Installation**
/ Guide du matériel
concerné*
* Les bulletins et Guides de matériel se trouvent sur le site Web d’INCON - http://www.incon.com
** Le Guide d’Installation de la gamme T5 (p/n 000-2150) et le Manuel de Programmation de la gamme T5 (000-2142) se trouvent sur
le site Web d’INCON - http://www.incon.com