Franklin Fueling Systems T5 Series Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 3)

iii
Sommaire
Consignes de sécurité importantes................................................................................. 1
Documentation associée ..........................................................................................................2
Introduction ........................................................................................................................ 3
Définitions et acronymes ..........................................................................................................3
Applications ..............................................................................................................................4
Capteurs standard ....................................................................................................................4
BriteSensors™ ..........................................................................................................................4
Modules ....................................................................................................................................4
Modules standard ............................................................................................................................ 4
Modules optionnels ......................................................................................................................... 5
Interface utilisateur ...................................................................................................................5
Alarmes et avertissements .............................................................................................................. 5
Fonctionnement de base de la console .......................................................................... 6
Affichage LCD ...........................................................................................................................6
Touches de repère........................................................................................................................... 6
Boutons de navigation ..................................................................................................................... 6
Saisie de données ........................................................................................................................... 7
Rôle utilisateur - Contrôle d’accès................................................................................................... 7
Identification du système ..........................................................................................................7
Options du Menu principal (Accueil)................................................................................................ 8
Menu Préférences .................................................................................................................................... 8
Menu Configuration .................................................................................................................................. 8
Menu Rapports......................................................................................................................................... 9
Menu Diagnostics..................................................................................................................................... 9
Menu Outils ..............................................................................................................................................
9
Application du Système de Gestion du Carburant ....................................................................10
Menu Résumé des stocks du FMS ................................................................................................. 10
Menu Détail des stocks du FMS...................................................................................................... 10
Menu Application du FMS ............................................................................................................... 10
Impression des rapports................................................................................................... 11
Imprimante interne ....................................................................................................................11
Imprimantes externes ...............................................................................................................11
Bouton Imprimer .......................................................................................................................11
Options des rapports ................................................................................................................11
Rapports système ........................................................................................................................... 11
Rapports FMS ................................................................................................................................. 11
Tests de réservoir .............................................................................................................. 12
Tests statiques ..........................................................................................................................12
Termes ............................................................................................................................................. 12
Conditions des tests de réservoir .................................................................................................... 13
Comment lancer manuellement les tests statiques ......................................................................... 14
Résultats des tests statiques........................................................................................................... 14
SCALD (Statistical Continuous Automatic Leak Detection) ......................................................15
Pourquoi tester l’intégrité du réservoir de façon continue ............................................................... 15
Termes ............................................................................................................................................. 15
Conditions des tests SCALD ........................................................................................................... 15
Quand effectuer les tests SCALD ................................................................................................... 15
Résultats des tests SCALD ............................................................................................................. 16
Causes possibles du non accomplissement des tests SCALD ............................................................... 16
Rapports des tests de fuite des réservoirs ...............................................................................16
Impression des rapports des tests de fuite des réservoirs .............................................................. 16
LCD .......................................................................................................................................................... 16