Franklin Fueling Systems T5 Series Fuel Management System Operators Guide - Manuel (Page 17)

13
Conditions des tests de réservoir
Les tests statiques de réservoir ne sont disponibles que si l’option des tests de réservoir est activée. Cette option peut
être commandée lors de l’achat de la console ou par la suite en utilisant le numéro de pièce TS-TT. L’option logicielle
inclut les tests de fuite statiques et SCALD (continus). Pour les consoles TS-5 et TS-608, les tests statiques de réservoir
sont inclus dans la programmation standard. SCALD est une option.
Pour effectuer les tests de réservoir, le logiciel Tests de réservoir doit être activé. Pour vérifier que le logiciel est activé:
1. Depuis l’écran Accueil/Statut, appuyez sur le
bouton Application Système.
2. Appuyez sur le bouton Menu Application.
3. Appuyez sur le bouton Options.
4. Sous Option, une ligne Tests de réservoir
apparaîtra. Un « Oui » dans la colonne Activé
indique que le logiciel a été acheté et est
activé.
Étape 1 Étape 2
Étape 3 Étape 4
Types de tests
Ce système est conçu pour effectuer deux types de tests statiques pour être conforme aux politiques réglementaires.
• Test de fuite annuel 0,1 GPH — Détecte une hausse ou baisse du produit dans le réservoir, d’origine autre qu’une
distribution (pas de test pendant la distribution), à une vitesse supérieure à 0,38 litre par heure (0,1 gallon par heure).
• Test de fuite mensuel 0,2 GPH — Détecte une hausse ou baisse du produit dans le réservoir, d’origine autre qu’une
distribution (pas de test pendant la distribution), à une vitesse supérieure à 0,76 litre par heure (0,2 gallon par heure).
Conditions de test idéales
Les conditions du réservoir et ambiantes jouent un rôle important pour des résultats réussis. Envisagez les éléments
suivants lorsque vous programmez ou forcez manuellement un test de fuite statique:
Variable Explication
Niveau de produit
Le niveau dans le réservoir doit submerger au moins le RTD le plus bas (capteur de température) à l’intérieur
de l’axe de la sonde.
Stabilité de la
température
Plus un réservoir contient de produit, plus il est susceptible d’être thermiquement stable et meilleure sera la
qualité des résultats.
Heure du jour
Cette variable va de pair avec la stabilité de la température. Bien que peu probable, la température du produit
à l’intérieur du réservoir est susceptible de monter et de descendre de façon importante entre l’aube et
l’après-midi puis entre le crépuscule et la nuit. En général, les problèmes thermiques affectent davantage les
réservoirs de stockage aériens que les réservoirs de stockage souterrains.
Livraisons
Une période d’attente sans livraison est nécessaire entre la dernière livraison et les tests. Le temps d’attente
après une livraison est de 4 heures 9 minutes pour un test à 0,76 lph (0,2 gph) et 5 heures 18 minutes
pour un test à 0,38 lph (0,1 gph) (conformément aux tests des tiers). Cette période permet au produit de se
stabiliser. Si aucun temps d’attente n’est observé, le test peut s’interrompre ou échouer.
Distribution En cas de distribution pendant un test, ce dernier s’interrompt.
Durée de test
Le test doit être programmé ou manuellement forcé à condition de ne pas dépasser la durée de test de fuite
maximale. Le dépassement de la durée maximale est susceptible d’entraîner un résultat Incomplet. Lors
de la programmation ou du forçage manuel d’un test, tenez compte des horaires d’exploitation du site afin
d’éviter toute distribution pendant le test. Ceci permettra d’éviter les tests interrompus et incomplets.