GE Profile 30 Inch Built-In Gas Cooktop Owners Guide - Manuel (Page 52)

16
49-2001159 Rev. 0
Instructions d’installation
TROUSSE DE CONVERSION AVEC
ORIFICE HAUTE ALTITUDE
3RXUXWLOLVDWLRQGHODWDEOHGHFXLVVRQjGHVDOWLWXGHV
VXSpULHXUHVjP
6SpFLILH]ODWURXVVHSRXUOHJD]QDWXUHORXOH*3/ORUVGH
la commande :
Trousse de conversion avec orifice haute altitude
pour gaz naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:%;
Trousse de conversion avec orifice haute altitude
SRXU*3/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :%;
3RXUFRPPDQGHUYHXLOOH]YLVLWHUQRWUHVLWH:HEj
geappliances.com/parts ou appelez notre numéro sans frais :
&HQWUHQDWLRQDOGHVSLqFHV . . . . . . . . . . .
DÉCOUPAGE DU COMPTOIR
Si vous installez la table de cuisson dans un matériau
de surface solide tel que le granite, le quartz ou toute
autre surface solide naturelle ou synthétique, nous vous
recommandons de faire préparer la découpe par un
LQVWDOODWHXUSURIHVVLRQQHOGDUPRLUHVRXGHFRPSWRLUV
Les découpes de table de cuisson dans des comptoirs en
ERLVRXHQERLVVWUDWLILpSHXYHQWrWUHSUpSDUpHVjODLGH
GXQHVFLHVDXWHXVHHWGXQHSHUFHXVHpOHFWULTXH
MATÉRIEL POUVANT S’AVÉRER
NÉCESSAIRE
‡5XEDQjFRQGXLWV
• Vis à tôle
‡5pVHDXGHFRQGXLWVSRXUFRQYHQLUjODSSOLFDWLRQ
‡5RELQHWG¶DUUrWPDQXHOSRXUODFRQGXLWHGHJD]
‡3URGXLWGpWDQFKpLWpSRXUMRLQWVGHWX\DX[RXUXEDQGH
ILOHWDJHGHWX\DX[DSSURXYp8/DYHF7HIORQŠTXLUpVLVWH
jODFWLRQGHVJD]QDWXUHOHWSURSDQH
‡5DFFRUGPpWDOOLTXHIOH[LEOHSRXUpOHFWURPpQDJHURX
SR',ORUVTXHOHVFRGHVORFDX[OHSHUPHWWHQW8QH
ORQJXHXUGHSLPHVWUHFRPPDQGpHSRXUIDFLOLWHU
OLQVWDOODWLRQPDLVG¶DXWUHVORQJXHXUVVRQWDFFHSWDEOHV
1XWLOLVH]MDPDLVXQUDFFRUGXVDJpORUVTXHYRXVLQVWDOOH]
une table de cuisson neuve.
‡5DFFRUGXQLRQpYDVpSRXUUDFFRUGHPHQWjODFRQGXLWH
GDOLPHQWDWLRQHQJD]RXSR137[SR',
‡5DFFRUGXQLRQpYDVpSRXUUDFFRUGHPHQWDXUpJXODWHXU
GHSUHVVLRQVXUODWDEOHGHFXLVVRQSR137[
SR',
• Détecteur de fuite liquide ou eau savonneuse
OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN
• Lunettes de protection
• Scie
• Crayon
‡5XEDQRXUqJOHj
mesurer
‡eTXHUUH
• Clй а tuyau
• Clé réglable ou jeu de
douilles (cliquet et douille
SR
‡3HUFHXVHHWIRUHWV
• Tournevis à douille 1/4 po
• Tournevis à lame plate
AVANT DE COMMENCER
Veuillez lire toutes ces instructions
attentivement.
•
IMPORTANT –
Conservez ces
instructions à l’usage de l’inspecteur local.
•
IMPORTANT –
Observez tous les
codes et décrets en vigueur
•
IMPORTANT –
5HWLUH]WRXWOHPDWpULHO
d’emballage et la documentation avant de raccorder le
gaz et l’électricité à la table de cuisson.
•
IMPORTANT –
3RXUpYLWHU
GHQGRPPDJHUYRVDUPRLUHVYpULILH]DXSUqVGH
YRWUHHQWUHSUHQHXURXYRWUHIRXUQLVVHXUGDUPRLUHV
que les matériaux utilisés ne se décolorent pas, ne
se délaminent pas et ne sont pas endommagés. La
conception de ce produit a été réalisée conformément
DX[H[LJHQFHVGHVRUJDQLVPHVGHFHUWLILFDWLRQ8/HW
CSA International relatives à une température maximale
DGPLVVLEOHGHƒ)ƒ&SRXUOHVDUPRLUHVHQERLV
• Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces
instructions au consommateur.
• Note au consommateur - Conservez ces instructions
pour consultation ultérieure.
• 7HFKQLFLHQHQUpSDUDWLRQ± Le schéma électrique se
WURXYHjOLQWpULHXUGHODWDEOHGHFXLVVRQ
‡/H[DFWLWXGHGHOLQVWDOODWLRQHVWODUHVSRQVDELOLWpGH
l’installateur.
• La garantie ne couvre pas les défectuosités du produit
causées par une installation inadéquate.
Maisons mobiles - Exigences d’installation
supplémentaires
$X[eWDWV8QLVO¶LQVWDOODWLRQGHFHSURGXLWGRLWVDWLVIDLUH
ODQRUPHVXLYDQWH0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQDQG
6DIHW\6WDQGDUG7LWOH&)53DUWDXSDUDYDQW
)HGHUDO6WDQGDUGIRU0RELOH+RPH&RQVWUXFWLRQDQG
6DIHW\7LWOH+8'3DUW/RUVTXHFHWWHQRUPH
n’est pas applicable, utilisez celle-ci : Standard for
0DQXIDFWXUHG+RPH,QVWDOODWLRQV$16,$1)3$
501A, ou avec les codes locaux.
Au Canada, l’installation de ce produit doit satisfaire
les normes en vigueur sous CAN/CSA-A240, dernière
édition, ou avec les codes locaux.
Lorsque cette table de cuisson est installée dans une
maison mobile, elle doit être fixée durant le transport.
Toute méthode de fixation de la table de cuisson est
correcte pourvu qu’elle satisfasse les normes énumérées
ci-dessus.
Caravanes de parc - ([LJHQFHVGLQVWDOODWLRQ
supplémentaires
$X[eWDWV8QLVOLQVWDOODWLRQGHFHSURGXLWGRLWrWUH
FRQIRUPHDX[FRGHVORFDX[HWjFHX[GHVeWDWVRXHQ
ODEVHQFHGHWHOVFRGHVjODQRUPHVXLYDQWH6WDQGDUG
IRU5HFUHDWLRQDO3DUN7UDLOHUV$162$
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION