Historique des changements du contenu de la notice – Satel VERSA 15 installer manual Manuel d'utilisation
Page 36
34
Notice installateur
SATEL
5. Historique des changements du contenu de la notice
D
ATE
V
ERSION DU
LOGICIEL
C
HANGEMENTS EFFECTUES
2010-03
1.01
• Les informations sur la possibilité de raccordement du module ETHM-1 et sur
les nouvelles fonctions accessibles après la connexion de ce module ont été
ajoutées (pp. 3, 3, 5 et 14).
• Les informations sur la possibilité de raccordement du module INT-TXM et sur
les nouvelles fonctions accessibles après la connexion de ce module ont été
ajoutées (pp. 5 et 14).
• La note de la version du logiciel du clavier nécessaire pour que le système
réponde aux exigences de la norme EN 50131 pour Grade 2 a été ajoutée (p. 11).
• La note sur l’impact du raccordement du module ETHM-1 ou INT-TXM sur
le nombre de claviers gérés par le système a été ajoutée (p. 12).
• Certains figures ont été modifiées.
2011-06
1.02
• Les informations sur le module vocal INT-VG ont été ajoutées (p. 3, 4, 6 et 19).
• Les informations sur le module de commande de partitions INT-CR ont été
• La note concernant l’utilisation du câble de type « torsadé » a été ajoutée (p. 7).
2012-06
1.02
• Le chapitre « Claviers » a été modifié suite à la mise sur le marché de nouveaux
claviers (p. 4).
• Les données techniques ont été complétées par les paramètres de nouveaux
claviers (p. 32).
2012-10
1.03
• Les informations sur le module d’extension INT-RX-S ont été ajoutées (p. 5 et 14).
• Les informations sur le contrôleur VERSA-MCU ont été ajoutées (p. 5 et 15).
• Les informations sur le contrôleur ACU-250 ont été ajoutées (p. 5 et 16).
• Le chapitre « Raccordement du système sans fil 433 MHz » a été ajouté (p. 15).
• Le titre du chapitre « Installation des dispositifs sans fil » a été remplacé par
« Installation des dispositifs sans fil ABAX » et le contenu du chapitre a été
modifié (p. 27).
• Le chapitre « Installation des détecteurs sans fil 433 MHz » a été ajouté (p. 30).
SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66
80-298 Gdansk
POLOGNE
tél. + 48 58 320 94 00
www.satel.eu