Flowserve VTP Thrust Bearing - Manuel (Page 35)

MANUEL D'UTILISATION - VTP À PALIER DE BUTÉE FRANÇAIS 85392689 11-04
Page 35 de 64
®
5.2.3.1 Huiles lubrifiantes déconseillées dans le
secteur alimentaire
Fabricant d’huile Nom commercial de l’huile
Conoco Inc. Conoco Diamond Class Turbine oil ISO -32
Exxon Company Teresstic- GT 32
Mobil Oil Company Mobile DTE-797- Grade-32
Shell Oil Company Tellus-32, Tellus-37 or Turbo Oil T -32
Chevron Lubricants Chevron Turbine Oil TR-32
BP Energol HL-C 32
Texaco Inc. Texaco Regal (R&O)- 32
5.2.3.2 Huiles lubrifiantes pour le secteur
alimentaire
Fabricant d’huile Nom commercial de l’huile
Exxon Company Exxon-DTE-FM32
Mobil Oil Company Mobile DTE-FM- Grade-32
Shell Oil Company Cassida HF 32
Si aucune des huiles précédentes n’est disponible, utilisez
une huile pour turbine équivalente (de classe alimentaire
ou non, selon le cas) offrant les mêmes propriétés. Nous
recommandons les huiles d’une viscosité comprise entre
30 et 37 cSt (mm
2
/sec) à 37.8
°C (100 °F) et à indice de
viscosité minimum de 90.
5.2.4 Niveau de lubrifiant de l’arbre
Le niveau d’huile correct correspond au milieu du
regard d’huile et doit être vérifié lorsque la pompe ne
fonctionne pas. Vérifiez régulièrement si le lubrifiant
a été mélangé à de l’eau condensée. Ouvrez
prudemment la purge d’huile lors d’un arrêt de la
pompe pour vérifier la présence d’eau.
Après le démarrage initial, le niveau
augmentera en raison de la circulation de l’huile au
travers des paliers.
Si le niveau d’huile est supérieur à celui
spécifié, les paliers pourraient surchauffer et
entraîner une mauvaise lubrification.
5.2.5 Qualité de l’huile
Utilisez uniquement de l’huile de haute qualité pour
turbine pour lubrifier l’arbre enveloppé. La viscosité
de l’huile à température d’utilisation doit être d’au
moins 30 cSt (mm
2 /sec).
Le point d’écoulement de l’huile doit être choisi en
fonction de la température minimum attendue du
logement du palier lors d’un arrêt de la pompe. Pour
connaître les lubrifiants recommandés, reportez-vous
aux tableaux de lubrification de la section 5.2.3.
5.2.6 Lubrifiants pour palier de poussée
Pour connaître les types de lubrifiants
pour palier de butée, les quantités nécessaires, le
calendrier des vidanges et toutes les autres
spécifications, veuillez vous référer aux instructions
d’utilisation du fabricant de paliers de butée fournies
avec la pompe ou contactez le service clientèle de
Flowserve.
5.2.6.1 Lubrifiants recommandés pour les paliers
de poussée
Pour lubrifier les paliers de butée, on utilisera de
l’huile pour turbine ISO 32, de classe alimentaire ou
non selon le cas.
Le choix du lubrifiant dépend d’une commande
spécifique ou des pratiques standard en fonction du
pays de vente de la pompe.
Flowserve recommande de respecter les instructions
d’utilisation du fabricant de paliers de butée pour
choisir le lubrifiant ou de contacter votre agent
Flowserve le plus proche en indiquant le numéro de
série de la pompe.
5.2.6.2 Lubrifiants recommandés pour l’ensemble
de palier de butée
Fabricant de graisse Nom commercial de la graisse
Pennzoil Company Multipurpose grease Lube No.705
Exxon Company Unirex N2 or Ronex MP
Mobil Oil Company Mobilux 2
Shell Oil Company Alvania No 2
Chevron Lubricants Chevron SRI grease NO.2
BP Energrease LS-EP 2
Texaco Inc Premium BRB No 2 grease
Valvoline Valvoline Val-Lithium No. 2
Union Oil Company of
California
Unoba EP- No 2
5.3 Réglage du rotor
Le réglage correct du rotor positionne les roues dans
les corps pour obtenir le meilleur rendement. Les
roues doivent être légèrement soulevées pour éviter
qu’elles ne frottent sur les corps mais pas trop car ce
pourrait réduire le rendement hydraulique.
Les roues doivent reposer sur les sièges des corps
avant de régler le rotor. Lorsque les pompes sont
sujettes à la pression d’aspiration, la pression a
tendance à les relever. Vérifiez que l’arbre est abaissé
avant de régler les roues.