Flowserve VTP Thrust Bearing - Manuel (Page 30)

MANUEL D'UTILISATION - VTP À PALIER DE BUTÉE FRANÇAIS 85392689 11-04
Page 30 de 64
®
4.6.2.1 Tableau de forces et moments maximaux autorisés sur les brides de pompe VTP
Taille du bâti de refoulement mm (in.) Type
de
bâti
Forces
et
moments
100
(4)
150
(6)
200
(8)
255
(10)
305
(12)
355
(14)
400
(16)
460
(18)
508
(20)
610
(24)
760
(30)
915
(36)
Fx
0.53
(120)
0.80
(180)
1.13
(255)
1.47
(330)
1.67
(375)
1.78
(400)
Fy
0.67
(150)
1.00
(225)
1.47
(330)
1.83
(410)
2.00
(450)
2.23
(500)
Fz
0.45
(100)
0.67
(150)
0.94
(210)
1.22
(275)
1.34
(300)
1.45
(325)
Mx
0.50
(370)
0.75
(550)
1.06
(780)
1.37
(1015)
1.52
(1125)
1.59
(1175)
My
0.26
(190)
0.39
(285)
0.53
(390)
0.67
(495)
0.74
(550)
0.78
(575)
W
Mz
0.37
(275)
0.57
(425)
0.77
(570)
1.04
(770)
1.15
(850)
1.18
(875)
Fx
1.07
(240)
1.60
(360)
2.27
(510)
2.94
(660)
3.34
(750)
3.56
(800)
4.23
(950)
4.90
(1100)
5.34
(1200)
6.01
(1350)
7.12
(1600)
8.46
(1900)
Fy
1.34
(300)
2.00
(450)
2.94
(660)
3.65
(820)
4.00
(900)
4.45
(1000)
5.12
(1150)
5.79
(1300)
6.23
(1400)
7.12
(1600)
8.46
(1900)
9.79
(2200)
Fz
0.89
(200)
1.36
(300)
1.87
(420)
2.45
(550)
2.67
(600)
2.89
(650)
3.34
(750)
4.00
(900)
4.45
(1000)
4.90
(1100)
5.56
(1250)
6.23
(1400)
Mx
1.00
(740)
1.49
(1100)
2.11
(1560)
2.75
(2030)
3.05
(2250)
3.18
(2350)
3.66
(2700)
4.06
(3000)
4.47
(3300)
5.42
(4000)
6.50
(4800)
7.59
(5600)
My
0.51
(380)
0.77
(570)
1.06
(780)
1.34
(990)
1.49
(1100)
1.56
(1150)
1.83
(1350)
2.03
(1500)
2.51
(1850)
2.71
(2000)
3.25
(2400)
3.80
(2800)
HF
Mz
0.75
(550)
1.15
(850)
1.54
(1140)
2.09
(1540)
2.30
(1700)
2.37
(1750)
2.71
(2000)
3.05
(2250)
3.39
(2500)
4.07
(3000)
4.88
(3600)
5.70
(4200)
Fx
1.07
(240)
1.60
(360)
2.27
(510)
2.94
(660)
3.34
(750)
3.56
(800)
4.23
(950)
4.90
(1100)
5.34
(1200)
6.00
(1350)
7.12
(1600)
8.46
(1900)
Fy
1.34
(300)
2.00
(450)
2.94
(660)
3.65
(820)
4.00
(900)
4.45
(1000)
5.12
(1150)
5.79
(1300)
6.23
(1400)
7.12
(1600)
8.46
(1900)
9.79
(2200)
Fz
0.89
(200)
1.34
(300)
1.87
(420)
2.45
(550)
2.67
(600)
2.89
(650)
3.34
(750)
4.00
(900)
4.45
(1000)
4.90
(1100)
5.56
(1250)
6.23
(1400)
Mx
1.00
(740)
1.49
(1100)
2.11
(1560)
2.75
(2030)
3.05
(2250)
3.18
(2350)
3.66
(2700)
4.07
(3000)
4.47
(3300)
5.42
(4000)
6.50
(4800)
7.59
(5600)
My
0.51
(380)
0.77
(570)
1.06
(780)
1.34
(990)
1.49
(1100)
1.56
(1150)
1.83
(1350)
2.03
(1500)
2.51
(1850)
2.71
(2000)
3.25
(2400)
3.79
(2800)
LF
Mz
0.75
(550)
1.15
(850)
1.54
(1140)
2.09
(1540)
2.30
(1700)
2.37
(1750)
2.71
(2000)
3.05
(2250)
3.39
(2500)
4.07
(3000)
4.88
(3600)
5.69
(4200)
Fx
1.07
(240)
1.60
(360)
2.27
(510)
2.94
(660)
3.34
(750)
3.56
(800)
4.23
(950)
4.90
(1100)
5.34
(1200)
6.00
(1350)
7.12
(1600)
Fy
1.34
(300)
2.00
(450)
2.94
(660)
3.65
(820)
4.00
(900)
4.45
(1000)
5.12
(1150)
5.79
(1300)
6.23
(1400)
7.12
(1600)
8.46
(1900)
Fz
0.89
(200)
1.34
(300)
1.87
(420)
2.45
(550)
2.67
(600)
2.89
(650)
3.34
(750)
4.00
(900)
4.45
(1000)
4.90
(1100)
5.56
(1250)
Mx
1.00
(740)
1.49
(1100)
2.11
(1560)
2.75
(2030)
3.05
(2250)
3.18
(2350)
3.66
(2700)
4.07
(3000)
4.47
(3300)
5.42
(4000)
6.50
(4800)
My
0.51
(380)
0.77
(570)
1.06
(780)
1.34
(990)
1.49
(1100)
1.56
(1150)
1.83
(1350)
2.03
(1500)
2.51
(1850)
2.71
(2000)
3.25
(2400)
TF (1)
Mz
0.75
(550)
1.15
(850)
1.54
(1140)
2.09
(1540)
2.30
(1700)
2.37
(1750)
2.71
(2000)
3.05
(2250)
3.39
(2500)
4.07
(3000)
4.88
(3600)
Fx
Fy
Fz
Consulter Flowserve
Mx
My
UF
Mz
Consulter Flowserve
Unités: Forces (F) en kN (lbf) et moments (M) en kNm (lbf·ft)
•
Les forces et moments indiqués pour le bâti TF correspondent à la bride de refoulement. Pour la bride d’aspiration, utilisez les
valeurs pour le bâti supérieur d’une taille.
•
Les charges indiquées sont les valeurs maximum admissibles pour la construction standard. Contactez Flowserve si des valeurs
supérieures sont nécessaires ou pour des températures supérieures à la température ambiante