Flowserve VTP Thrust Bearing - Manuel (Page 16)

MANUEL D'UTILISATION - VTP À PALIER DE BUTÉE FRANÇAIS 85392689 11-04
Page 16 de 64
®
3.1.3.3 Montage de type-C de l’ensemble de
palier de butée
Moteur
Ensemble
de palier
de butée
Disposition
de montage
3.1.3.4 Montage de type-D de l’ensemble de
palier de butée
Moteur
Ensemble
de palier
de butée
Disposition
de montage
3.1.4 Modèles de pompes VTP les plus utilisés
avec des paliers de butées
Les configurations des pompes VTP indiquées dans
les sections 3.1.1 à 3.1.2 sont propres aux modèles de
pompes VTP à cuve tels que les modèles EB, EG, EH,
EJ, EK, EL, EM, EN, EP, EQ, SK, SL, SN, SP, SR, ST
et AV. Les modèles de roue de chaque type de pompe
sont désignés séparément (voir la section 3.2 pour plus
de détails) et les tailles des pompes peuvent varier de
150mm (6 in) à 1 300 mm (52 in.). La taille indiquée
représente le diamètre nominal de la cuve et est
toujours exprimée en pouces.
Les pompes à turbine verticale peuvent
être à simple étape ou à étapes multiples en fonction
de l’application.
3.2 Désignation des pompes
Les dimensions de la pompe seront gravées sur la
plaque signalétique comme indiqué ci-dessous. La
plaque caractéristiques est fixée au bâti de
refoulement.
3.2.1 Nomenclature pour l’ensemble de la cuve
12 E J H-3
Diamètre nominal de la cuve (in.)
Type de roue (A, E ou S)
A = axiale, E = fermée
S = semi-ouvert
Modèles de cuves
B, J, K, H, L, M, N, P, Q, R, T, V . . .
Désignation du modèle de roue
L, M, H, Y . . .
Numbre d’etages
La désignation typique ci-dessus est la règle
générale pour la description de configuration VTP.
Identifier les dimensions réelles de la pompe et son
numéro de série à partir de sa plaque signalétique.
Le moteur dispose d’une plaque de caractéristiques
séparée.
3.2.2 Désignation du bâti de refoulement
Composée d’un code alphanumérique.
Exemples: 8W16, 10HF20, 6TF16, . . .
10 HF 20
Diamètre nominal de la bride moteur (in.)
Type de bâti de refoulement
(voir les détails ci-dessous)
Diamètre nominal de l’orifice de refoulement
(in.)
W = Bâti moulé pour refoulement horizontal au-dessus du sol
HF = Bâti mécano-soudé pour refoulement au-dessus du sol
TF & LF = Bâtis mécano-soudés à bride d’embase
UF = Bâti mécano-soudé pour refoulement en dessous du sol
HFL = Bâti mécano-soudé pour refoulement au-dessus du sol –
faible puissance
HFH = Bâti mécano-soudé pour refoulement au-dessus du sol –
haute puissance
Reportez-vous à la section 3.2.2.1 pour les types de
bâti de refoulement et leur identification.