Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manuel (Page 97)

Mode d’emploi Alarmes et alertes 93
Erreur PSNI.
Artéfact présent.
Limiter les mouvements. Le moniteur a détecté des artéfacts trop importants pour
obtenir des résultats précis. Faites le nécessaire pour les
réduire. Installez le patient de telle sorte que le membre qui
porte le brassard ne touche rien, ni le corps du patient ni le
rail du lit.
Communication
réseau Erreur communications.
Vérif. connexion Acuity/réseau. Le moniteur a détecté un problème de communication avec
le réseau.
Erreur communications.
Vérifier connexion USB. Le moniteur a détecté un problème de communication avec
le support. Débranchez et rebranchez le câble USB.
Pas sur réseau.
. Vous avez tenté de sélectionner les champs Nom, ID ou Ch
sur un moniteur activé pour Acuity qui n’est pas connecté au
réseau.
Batterie Batterie faible.
Charger rapidement. La charge de la batterie du moniteur est faible et le
moniteur s'éteindra dans 30 minutes ou moins. Insérez le
moniteur dans le support. Si aucun support n’est disponible,
cherchez une autre méthode de surveillance du patient
avant l’arrêt du moniteur.
Batterie très faible.
Charger la batterie maintenant. La charge de la batterie du moniteur est très faible et le
moniteur s'éteindra dans 5 minutes ou moins. Insérez le
moniteur dans un support ou cherchez une autre méthode
de surveillance du patient avant l’arrêt du moniteur.
Batterie trop faible.
Arrêt de l’appareil en cours. La charge de la batterie du moniteur est trop faible pour
supporter le fonctionnement du moniteur. Celui-ci pourra
reprendre uniquement après une recharge ou un
remplacement de la batterie, ou lorsque le moniteur sera
inséré dans un support sous tension.
Chargeur Erreur Chargeur.
Réparer le chargeur. Maintenance requise.
Chargeur désactivé.
Temp. batt. trop faible ou trop élevée. La batterie est trop chaude ou trop froide pour être chargée.
Normalisez la température de la batterie avant de mettre
celle-ci en charge.
Erreur batterie.
Remplacer la batterie. La batterie est absente ou trop déchargée pour être
rechargée ; le chargeur est inutilisable ; une cellule du pack
de batteries est en surcharge en raison d’un déséquilibre ; le
fusible est grillé. Maintenance requise.
SpO
2
Erreur SpO
2
.
Aucun capteur décelé.
Un capteur de SPO
2
a été débranché du moniteur après
avoir été branché pendant plus de quelques secondes.
Erreur SpO
2
.
Capteur SpO
2
défectueux.
Remplacez le capteur.
Erreur SpO
2
.
Capteur SpO
2
défectueux.
Aucun capteur décelé.
Remplacez le capteur.
Masimo
uniquement Lumière ambiante. Lumière ambiante excessive sur la zone d’application du
capteur. Vérifiez qu’un matériau opaque recouvre la zone
d’application du capteur et, si besoin est, réduisez la
lumière ambiante, plongez la zone d’application du capteur
dans l'ombre ou repositionnez le capteur.
Capteur détaché. Le capteur n’est pas correctement fixé sur le patient. Vous
devez le rebrancher au moniteur et le fixer de nouveau sur le
patient. Si le capteur est correctement fixé, il est
défectueux et vous devez le remplacer.
Interférence. Un signal ou une énergie hors limites empêche la lecture.
Supprimez l’interférence.
Type d’alerte Message Cause possible et réponse suggérée