Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manuel (Page 65)

Mode d’emploi Surveillance autonome 61
4. Pour quitter le menu de configuration, appuyez sur ou , ou mettez en
surbrillance Quit, puis appuyez sur .
Amélioration de l’affichage du tracé
Si le filtre de la source d’alimentation est désactivé, le bruit provenant de cette source
peut donner un tracé flou ou bruyant.
Pour changer le filtre de la source d’alimentation afin de réduire le bruit
1. Accédez au menu Config. (voir « Pour accéder aux menus de configuration » à la
page 39).
2. Mettez en surbrillance ECG.
Vérifiez que le réglage pour Filtre de source d’alimentation ( Figure 64 ) est adapté à
la source d’alimentation de votre établissement. Si vous ne savez pas quel réglage
est adapté, veuillez consulter le personnel de maintenance qualifié.
3. Mettez en surbrillance Filtre source alim. et appuyez sur ou selon que vous
voulez sélectionner 60 Hz, 50 Hz ou Off.
Figure 64. Activation du filtre de la source d'alimentation 60 Hz dans le menu de configuration de
l’ECG
4. Quittez le menu de configuration en appuyant sur ou .
Surveillance de la respiration
La fonction Resp utilise la pneumographie par impédance avec détection des respirations
par les électrodes ECG.
Remarque Si le signal du stimulateur est suffisamment puissant, le moniteur l’affichera
sous forme de pic de courbe. Ce principe s'applique, que l'indicateur du
stimulateur soit activé ou non.
Conformément à la fonction de rejet des impulsions du stimulateur ( « Rejet
de l'impulsion du stimulateur » à la page 153), les impulsions du stimulateur
ne sont pas comptées comme des battements, que l’indicateur du
stimulateur soit activé ou non.
Le bruit présent sur le signal ECG peut être interprété comme des signaux du
stimulateur et activer l’affichage de l’indicateur du stimulateur. Si vous n'avez
pas besoin d’indiquer les signaux du stimulateur, désactivez l’indicateur du
stimulateur pour optimiser l’affichage du tracé ECG.
II 1mV/cm II 1mV/cm
Quitter Quitter Tendances Tendances Instantané Instantané Config Config
60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz
80 80
FC/min FC/min
140/78 140/78
PSNI mmHg (102) PSNI mmHg (102) Resp/min Resp/min SpO2 SpO2
Off Off On On
Filtre source alim. Filtre source alim.
Surveillance resp. Surveillance resp.
Config Config
12 12 97 97 % %
RICHARD, ALAIN RICHARD, ALAIN 3456187 3456187 3:00:06P 3:00:06P
Adulte Adulte Ch 239 Ch 239
Alarm. Alarm. ECG ECG PSNI PSNI Minutage Minutage
Off Off
Mainten. Mainten.
Bande passante ECG Bande passante ECG
Indic. stimulateur Indic. stimulateur
Moniteur Moniteur
Off Off On On
Étendu Étendu
Configuration Configuration Filtre de source d'alimentation 60 Hz