Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual Manuel d'utilisation
Page 64
60
Surveillance autonome
Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq LT
2.
Mettez en surbrillance l’échelle souhaitée et appuyez sur
. La taille du tracé n’a
aucun impact sur la sensibilité de détection du complexe QRS.
À propos des stimulateurs cardiaques et de la surveillance ECG
Si le patient sous surveillance porte un stimulateur, le moniteur détecte ses signaux et
peut en indiquer l’apparition. Si l’option Indic. stimulateur est configurée sur ON, le
moniteur affiche et imprime des lignes verticales pointillées pour signaler les signaux
détectés provenant du stimulateur. Si l’option Indic. stimulateur est configurée sur OFF, le
moniteur continue de détecter les signaux du stimulateur, mais n’affiche et n’imprime pas
de repère spécifique au stimulateur.
Pour activer ou désactiver l'affichage de l'indicateur de stimulateur, procédez de la
manière suivante :
1.
Accédez au menu Config. (voir
« Pour accéder aux menus de configuration »
2.
Mettez en surbrillance ECG (
).
Figure 63. Désactivation de l’indicateur de stimulateur dans le menu de configuration de l’ECG
3.
Mettez en surbrillance Indic. stimulateur, puis appuyez sur
ou
pour mettre en
surbrillance Off ou On.
AVERTISSEMENT Les signaux peuvent varier selon les modèles de
stimulateurs cardiaques. L'Association pour l'Amélioration de l'Instrumentation
Médicale (AAMI) avertit que « sur certains équipements, les compteurs de
fréquence peuvent poursuivre le compte de la fréquence du stimulateur
cardiaque même lors d'arrêts cardiaques ou de certaines arythmies. Ne vous fiez
pas entièrement aux alarmes des compteurs de fréquence. Tous les patients
porteurs de stimulateurs cardiaques doivent demeurer sous observation étroite et
constante ».
AVERTISSEMENT L’utilisation de la fonction de surveillance de la respiration par
pneumographie à impédance peut perturber le fonctionnement de certains
stimulateurs cardiaques. Si tel est le cas, désactivez la pneumographie
respiratoire (voir
AVERTISSEMENT Utilisez systématiquement des nouvelles électrodes ECG et
vérifiez la qualité de la connexion des dérivations du câble ECG. La présence
d’une quantité de bruit semblable aux signaux du stimulateur peut provoquer
l’affichage erratique de la fréquence cardiaque, même si le tracé ECG ne semble
pas déformé lorsque l’indicateur du stimulateur n’est pas activé.
II 1mV/cm
II 1mV/cm
Quitter
Quitter
Tendances
Tendances
Instantané
Instantané
Config
Config
60 Hz
60 Hz
50 Hz
50 Hz
80
80
FC/min
FC/min
140/78
140/78
PSNI mmHg (102)
PSNI mmHg (102)
Resp/min
Resp/min
SpO2
SpO2
Off
Off
On
On
Filtre source alim.
Filtre source alim.
Surveillance resp.
Surveillance resp.
Config
Config
12
12
97
97
%
%
RICHARD, ALAIN
RICHARD, ALAIN
3456187
3456187
3:00:06P
3:00:06P
Adulte
Adulte
Ch 239
Ch 239
Alarm.
Alarm.
ECG
ECG
PSNI
PSNI Minutage
Minutage
Off
Off
Mainten.
Mainten.
Bande passante ECG
Bande passante ECG
Indic. stimulateur
Indic. stimulateur
Moniteur
Moniteur
Off
Off
On
On
Étendu
Étendu
Configuration
Configuration
Indicateur de stimulateur désactivé (option Off)